qui donne, en allemand moderne \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"geige\">geige\u003C/innerLink>\u003C/i> (« violon »).",[36,51,60,72,77,83,92,98,107],{"txt":37,"xml":38,"examples":39,"attitudinal":49},"Jambe, et surtout jambe longue, souvent utilisé au pluriel.","Jambe, et \u003CinnerLink ref=\"surtout\">surtout\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"jambe\">jambe\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"longue\">longue\u003C/innerLink>, souvent utilisé au pluriel.",[40,43,46],{"txt":41,"xml":42},"Avec vos grandes gigues vous empêchez tout le monde de se chauffer.","\u003Ci>Avec vos grandes \u003Cb>gigues\u003C/b> vous empêchez tout le monde de se chauffer.\u003C/i>",{"txt":44,"xml":45},"Vous ne savez où mettre vos grandes gigues.","\u003Ci>Vous ne savez où mettre vos grandes \u003Cb>gigues\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":47,"xml":48},"Je me jette à pile ou face sur tous les deux, en empoignant le Maître d'école par une gigue, c'était le seul morceau de disponible pour le moment.","\u003Ci>Je me jette à pile ou face sur tous les deux, en empoignant le Maître d'école par une \u003Cb>gigue\u003C/b>, c'était le seul morceau de disponible pour le moment.\u003C/i>",[50],"très familier",{"txt":52,"xml":53,"examples":54,"domain":58},"Cuisse du chevreuil.","\u003CinnerLink ref=\"cuisse\">Cuisse\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"chevreuil\">chevreuil\u003C/innerLink>.",[55],{"txt":56,"xml":57},"Des gigues de chevreuil, des quartiers de marcassin parvenaient dans leurs offices et les dames agréaient les honneurs du pied.","\u003Ci>Des \u003Cb>gigues\u003C/b> de chevreuil, des quartiers de marcassin parvenaient dans leurs offices et les dames agréaient les honneurs du pied.\u003C/i>",[59],"chasse",{"txt":61,"xml":62,"examples":63,"domain":70},"Danse rapide ou très rapide d'origine anglaise.","\u003CinnerLink ref=\"danse\">Danse\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"rapide\">rapide\u003C/innerLink> ou très rapide d'\u003CinnerLink ref=\"origine\">origine\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"anglaise\">anglaise\u003C/innerLink>.",[64,67],{"txt":65,"xml":66},"Une foule innombrable de turlupins, de béquillards, de gueux de nuit accourus sur la grève, dansaient des gigues devant la spirale de flamme et de fumée.","\u003Ci>Une foule innombrable de turlupins, de béquillards, de gueux de nuit accourus sur la grève, dansaient des \u003Cb>gigues\u003C/b> devant la spirale de flamme et de fumée.\u003C/i>",{"txt":68,"xml":69},"Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent danser un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche.","\u003Ci>Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent danser un pas de \u003Cb>gigue\u003C/b>, compliqué de cake-walk et de matchiche.\u003C/i>",[71],"danses",{"txt":73,"xml":74,"examples":75,"domain":76},"Danse de la musique traditionnelle irlandaise et québécoise.","Danse de la \u003CinnerLink ref=\"musique\">musique\u003C/innerLink> traditionnelle \u003CinnerLink ref=\"irlandais\">irlandais\u003C/innerLink>e et \u003CinnerLink ref=\"québécois\">québécois\u003C/innerLink>e.",[],[71],{"txt":78,"xml":79,"examples":80,"domain":81},"Instrument de musique du Moyen Âge à cordes frottées de la famille des vielles.","\u003CinnerLink ref=\"instrument de musique\">Instrument de musique\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"Moyen Âge\">Moyen Âge\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"corde\">corde\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"frotter\">frottées\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"famille\">famille\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"vielle\">vielle\u003C/innerLink>s.",[],[82],"instruments",{"txt":84,"xml":85,"examples":86,"domain":90},"Petite chaloupe.","\u003CinnerLink ref=\"petite\">Petite\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"chaloupe\">chaloupe\u003C/innerLink>.",[87],{"txt":88,"xml":89},"Vous n'aurez pas besoin de la gigue aujourd'hui, Monsieur, reprit Herrick en souriant. Une chaloupe d'apparat se dirige vers nous. […] Bolitho se tourna pour voir approcher la chaloupe, une superbe embarcation dont la chambre dorée était protégée par un dais : par comparaison, la pauvre gigue d'Allday ressemblait à une chaloupe de servitude du port de Falmouth.","\u003Ci>Vous n'aurez pas besoin de la \u003Cb>gigue\u003C/b> aujourd'hui, Monsieur, reprit Herrick en souriant. Une chaloupe d'apparat se dirige vers nous. […] Bolitho se tourna pour voir approcher la chaloupe, une superbe embarcation dont la chambre dorée était protégée par un dais : par comparaison, la pauvre gigue d'Allday ressemblait à une chaloupe de servitude du port de Falmouth.\u003C/i>",[91],"marine",{"txt":93,"xml":94,"examples":95,"domain":96},"Fluctuation de la position temporelle d'un signal.","\u003CinnerLink ref=\"fluctuation\">Fluctuation\u003C/innerLink> de la position \u003CinnerLink ref=\"temporel\">temporel\u003C/innerLink>le d'un signal.",[],[97],"électronique",{"txt":99,"xml":100,"examples":101,"domain":105},"Variation de la latence ou du délai de transmission.","Variation de la \u003CinnerLink ref=\"latence\">latence\u003C/innerLink> ou du délai de transmission.",[102],{"txt":103,"xml":104},"Supposons par exemple que des paquets soient émis toutes les 20 ms. Si le second paquet est reçu 30 ms après le premier paquet, la gigue instantanée vaut −10 ms et on parle de dispersion. Si le second paquet est reçu 10 ms après le premier paquet, la gigue instantanée vaut +10 ms et on parle d'agglutination.","\u003Ci>Supposons par exemple que des paquets soient émis toutes les 20 ms. Si le second paquet est reçu 30 ms après le premier paquet, la \u003Cb>gigue\u003C/b> instantanée vaut −10 ms et on parle de dispersion. Si le second paquet est reçu 10 ms après le premier paquet, la \u003Cb>gigue\u003C/b> instantanée vaut +10 ms et on parle d'agglutination.\u003C/i>",[106],"réseaux",{"txt":108,"xml":109,"examples":110,"diatopic":111,"other":113},"Grande fille maigre et de mauvaise tournure<ref></ref>.","Grande fille maigre et de mauvaise tournure<ref></ref>.",[],[112],"Picardie",[114],"ouvrage","",3,10,0,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17},{"identifier":7,"word":8,"translations":18,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":22,"derivatives":25,"oppositePluralities":30,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":32,"definitions":35},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":125,"etymology":126,"definitions":127,"createdAt":137,"service":138,"model":139},"zh","来自古高地德语的 gîga(弦乐器),在现代德语中为 geige(“小提琴”)。",[128,129,130,131,132,133,134,135,136],"腿,尤指长腿,常用于复数形式。","狍子的大腿。","源自英国的快速或极快的舞蹈。","爱尔兰和魁北克传统音乐中的舞蹈。","中世纪的一种弦乐器,属于提琴家族。","小型划艇。","信号时间位置的波动。","传输延迟或延迟的变化。","高大瘦削、举止不佳的女孩。",1736417732,"deepseek","deepseek-chat",["Map",31,141],139,["Map",23,143,24,144],224,1538,{"hits":146,"query":115,"processingTimeMs":117,"limit":163,"offset":118,"estimatedTotalHits":117},[147,150,154,156,160,164,167,171,175,179],{"identifier":148,"word":26,"type":9,"contentLength":149},"gigolette-cn-f-s",514,{"identifier":151,"word":27,"type":152,"contentLength":153},"giguer-ver","VER",15,{"identifier":155,"word":31,"type":152,"contentLength":141},"gigues-ver",{"identifier":157,"word":158,"type":9,"contentLength":159},"gigoteuse-cn-f-s","gigoteuse",153,{"identifier":161,"word":158,"type":162,"contentLength":163},"gigoteuse-adj-f","ADJ",20,{"identifier":165,"word":158,"type":9,"contentLength":166},"gigoteuse-cn-f",28,{"identifier":168,"word":169,"type":152,"contentLength":170},"gigotter-ver","gigotter",92,{"identifier":172,"word":173,"type":9,"contentLength":174},"gigoteur-cn-m-s","gigoteur",71,{"identifier":176,"word":177,"type":9,"contentLength":178},"gigot-cn-m-s","gigot",500,{"identifier":180,"word":181,"type":152,"contentLength":182},"gigoter-ver","gigoter",161,["Reactive",184],{"$snuxt-i18n-meta":185,"$ssite-config":186},{},{"currentLocale":125,"defaultLocale":187,"env":188,"name":189,"url":190},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",193],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-gigue-cn-f-s":-1,"related-words-singular-gigue-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/gigue?lang=zh",{"search":197},{}]