gentilhomme
音节分解
gentilhomme定义
À l'œuvre donc, Brian de Bois-Guilbert ! et, mort ou vivant, vous verrez aujourd'hui Maurice de Bracy se comporter en gentilhomme de haute valeur et de noble lignage ! }}
Durant toute la période historique, ces deux classes nettement déterminées, - gentilshommes et roturiers, - agirent et réagirent l'une contre l'autre, […] . }}
Les prêtres s'entendent à merveille pour procurer de riches dots aux nobles appauvris, au point qu'on a pu accuser l'Église de considérer le mariage comme un accouplement de gentilshommes vivant en marlous et de bourgeoises réduites au rôle de marmites.
Mais sa popularité ne survit pas à son mariage avec Marina , Polonaise et catholique, qui amène à la Cour une suite de gentilshommes de son pays dont l'attitude conquérante irrite les Moscovites.
Il ressemblait bien plutôt à un gentilhomme en visite chez des voisins de campagne qu'à un prisonnier sur le point d'être fusillé, il ne semblait pas se soucier le moins du monde du péril qu'il courait ; […] . }}
Nous sommes deux gentilshommes, dit-il en donnant à ce mot l'acception du mot anglais gentleman , et nous pouvons nous entendre. }}
- histoire
Le trisaïeul de son trisaïeul était l'égal, le compagnon, le pair du roi; à ce titre il est lui-même d'une classe privilégiée, celle des gentilshommes; aussi ce n'est pas par intérêt qu'il sert les princes; il met son honneur à leur être dévoué. }}
Autour de Monsieur se groupaient quelques gentilshommes, factieux, avides, remuants, qui ne pouvaient grandir et s'enrichir que par le désordre. Le duc d'Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir.
- histoire
Premier gentilhomme de la chambre. Gentilhomme ordinaire. Gentilhomme servant.
复数
翻译
英语:gentleman
汉语:绅士
韩语:신사
意大利语:gentiluomo
日语:紳士