gauchir

动词

词源

de l'ancien français gauchier voir gauche.

定义

1. Détourner tant soit peu le corps pour éviter quelque coup.: Il aurait été blessé de ce coup, s'il n'eût un peu gauchi.

2. Ne pas agir ou ne pas parler avec franchise.比喻: On n'aime point à traiter avec les gens qui gauchissent dans les affaires.
Au lieu de me répondre nettement, il a gauchi.

3. Perdre sa planéité, et par extension sa forme, se contourner. Dévier de la ligne droite. mécaniquemenuiserie: Ce panneau de menuiserie gauchit.
Cette poutre a gauchi sous le poids du hourdi.
Il faudra bien maintenir la pièce et faire très attention pendant le soudage sinon on risque de la gauchir.

4. Infléchir.泛指 aéronautique: Le pilote a gauchi l'aile de son appareil.

5. Donner à un discours, à des doctrines, etc. une orientation vers la gauche politique

词形变化

→ "gauchir" 的词形变化

同义词

voilervriller

反义词

dégauchiraplanirsurfacer

另见

gauchisme (名) gauchiste (名) gauchiste (形) gauchissant (动) gauchît (动) gauchissons (动) gauchissez (动) gauchissent (动) gauchissais (动) gauchissions (动) gauchissiez (动) gauchîmes (动) gauchîtes (动) gauchirent (动) gauchirai (动) gauchiras (动) gauchira (动) gauchirons (动) gauchirez (动) gauchiront (动)