gauchir

verbo

Etimología

del francés antiguo gauchier ver gauche.

Definiciones

1. Desviar ligeramente el cuerpo para evitar un golpe.: Il aurait été blessé de ce coup, s'il n'eût un peu gauchi.

2. No actuar o no hablar con franqueza.figurado: On n'aime point à traiter avec les gens qui gauchissent dans les affaires.
Au lieu de me répondre nettement, il a gauchi.

3. Perder su planitud, y por extensión su forma, curvarse. Desviarse de la línea recta. mécaniquemenuiserie: Ce panneau de menuiserie gauchit.
Cette poutre a gauchi sous le poids du hourdi.
Il faudra bien maintenir la pièce et faire très attention pendant le soudage sinon on risque de la gauchir.

4. Inclinar.por extensión aéronautique: Le pilote a gauchi l'aile de son appareil.

5. Dar a un discurso, a unas doctrinas, etc. una orientación hacia la izquierda politique

Conjugación

→ Conjugación de "gauchir"

Sinónimos

voilervriller

Antónimos

dégauchiraplanirsurfacer

Ver también

gauchisme (sc.) gauchiste (sc.) gauchiste (adj.) gauchissant (v.) gauchît (v.) gauchissons (v.) gauchissez (v.) gauchissent (v.) gauchissais (v.) gauchissions (v.) gauchissiez (v.) gauchîmes (v.) gauchîtes (v.) gauchirent (v.) gauchirai (v.) gauchiras (v.) gauchira (v.) gauchirons (v.) gauchirez (v.) gauchiront (v.)