\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"gaspail#fro\">gaspail\u003C/innerLink>\u003C/i>, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"vaspale#fro\">vaspale\u003C/innerLink>\u003C/i> « balle de blé » (cf. latin médiéval \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"gaspalium\">gaspalium\u003C/innerLink>\u003C/i>), de l'ancien bas francique *\u003Ci>wispila\u003C/i> (cf. moyen néerlandais/bas allemand \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"wispel\">wispel\u003C/innerLink>\u003C/i> « mesure de céréales », norvégien/suédois \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"wisp\">wisp\u003C/innerLink>\u003C/i> « poignée d'herbe, botte de foin »); cf. parlers de l'ouest \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"gaspailler\">gaspailler\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"gapailler\">gapailler\u003C/innerLink>\u003C/i> « répandre la paille », occitan \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"gaspilhar\">gaspilhar\u003C/innerLink>\u003C/i> « \u003CinnerLink ref=\"grapiller\">grapiller\u003C/innerLink>, gaspiller », wallon \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"wèspa\">wèspa\u003C/innerLink>\u003C/i> « déchets de paille, faisceau de déchets ».",[47,57],{"txt":48,"xml":49,"examples":50},"Dépenser, consommer avec prodigalité.","\u003CinnerLink ref=\"dépenser\">Dépenser\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"consommer\">consommer\u003C/innerLink> avec \u003CinnerLink ref=\"prodigalité\">prodigalité\u003C/innerLink>.",[51,54],{"txt":52,"xml":53},"Il a gaspillé son bien en peu de temps.","\u003Ci>Il a \u003Cb>gaspillé\u003C/b> son bien en peu de temps.\u003C/i>",{"txt":55,"xml":56},"Gaspiller les finances de l'état.","\u003Ci>\u003Cb>Gaspiller\u003C/b> les finances de l'état.\u003C/i>",{"txt":58,"xml":59,"examples":60,"sem":67},"Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.","Perdre une \u003CinnerLink ref=\"unité\">unité\u003C/innerLink> mesurable tel le \u003CinnerLink ref=\"temps\">temps\u003C/innerLink>, l'\u003CinnerLink ref=\"argent\">argent\u003C/innerLink>.",[61,64],{"txt":62,"xml":63},"Alors qu'elle avait l'habitude de se coucher avec les poules, avec lui elle aimait veiller jusqu'à point d'heure pour ne pas gaspiller ces précieux moments pendant lesquels elle pouvait profiter encore et encore de sa vie.","\u003Ci>Alors qu'elle avait l'habitude de se coucher avec les poules, avec lui elle aimait veiller jusqu'à point d'heure pour ne pas \u003Cb>gaspiller\u003C/b> ces précieux moments pendant lesquels elle pouvait profiter encore et encore de sa vie.\u003C/i>",{"txt":65,"xml":66},"Gaspiller son temps, son talent.","\u003Ci>\u003Cb>Gaspiller\u003C/b> son temps, son talent.\u003C/i>",[68,69],"figuré","par extension","gaspillé",{"present":72,"passe-compose":78,"imparfait":79,"plus-que-parfait":85,"passe-simple":86,"passe-anterieur":93,"futur-simple":94,"futur-anterieur":101},[73,74,73,75,76,77],"gaspille","gaspilles","gaspillons","gaspillez","gaspillent",[70,70,70,70,70,70],[80,80,81,82,83,84],"gaspillais","gaspillait","gaspillions","gaspilliez","gaspillaient",[70,70,70,70,70,70],[87,88,89,90,91,92],"gaspillai","gaspillas","gaspilla","gaspillâmes","gaspillâtes","gaspillèrent",[70,70,70,70,70,70],[95,96,97,98,99,100],"gaspillerai","gaspilleras","gaspillera","gaspillerons","gaspillerez","gaspilleront",[70,70,70,70,70,70],{"present":103,"passe":104,"imparfait":105,"plus-que-parfait":112},[73,74,73,82,83,77],[70,70,70,70,70,70],[106,107,108,109,110,111],"gaspillasse","gaspillasses","gaspillât","gaspillassions","gaspillassiez","gaspillassent",[70,70,70,70,70,70],{"present":114,"passe-1e-forme":120,"passe-2e-forme":121},[115,115,116,117,118,119],"gaspillerais","gaspillerait","gaspillerions","gaspilleriez","gaspilleraient",[70,70,70,70,70,70],[70,70,70,70,70,70],{"present":123,"passe":124},[73,75,76],[70,70,70],{"present":126,"passe":128},[127],"gaspillant",[129,70],"gaspillée","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15,"silentLetters":25},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":36,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":70,"indicatif":71,"subjonctif":102,"conditionnel":113,"imperatif":122,"participe":125},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":42,"plurality":42,"etymology":43,"definitions":46},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":42,"plurality":42,"language":138,"etymology":139,"definitions":140,"createdAt":143,"service":144,"model":145},"zh","来自古法语 gaspail, vaspale « 麦壳 »(参见中世纪拉丁语 gaspalium),来自古法兰克语 *wispila(参见中古荷兰语/低地德语 wispel « 谷物量度单位 »,挪威语/瑞典语 wisp « 一把草,一捆干草 »);参见西部方言 gaspailler, gapailler « 撒稻草 »,奥克语 gaspilhar « 捡拾,浪费 »,瓦隆语 wèspa « 稻草废料,废料捆 »。",[141,142],"挥霍,浪费地消费。","失去可衡量的单位,如时间、金钱。",1736414166,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",147],{"$snuxt-i18n-meta":148,"$ssite-config":149},{},{"currentLocale":138,"defaultLocale":150,"env":151,"name":152,"url":153},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",156],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1},true,"/gaspiller/conjugaison?lang=zh",{"search":160},{}]