",[28,41,45,49],{"txt":29,"xml":30,"examples":31},"Lier, attacher avec de forts liens.","\u003CinnerLink ref=\"lier\">Lier\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"attacher\">attacher\u003C/innerLink> avec de \u003CinnerLink ref=\"fort\">fort\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"lien\">lien\u003C/innerLink>s.",[32,35,38],{"txt":33,"xml":34},"et après avoir lui-même, malgré les pleurs et les prières de sa femme, solidement garrotté son fils, il avait emmené don Inigo d'Albaceyte dans une salle retirée de la ferme, […]. }}","\u003Ci>[…] et après avoir lui-même, malgré les pleurs et les prières de sa femme, solidement \u003Cb>garrotté\u003C/b> son fils, il avait emmené don Inigo d'Albaceyte dans une salle retirée de la ferme, […].\u003C/i> }}",{"txt":36,"xml":37},"Pendant mille ans nous avons garrotté l'humanité sur les chevalets ensanglantés ; de nouveau nous lui tenaillerons les chairs avec des fers rougis pour que la foi pénètre en son cœur.","\u003Ci>Pendant mille ans nous \u003Cb>avons garrotté\u003C/b> l'humanité sur les chevalets ensanglantés ; de nouveau nous lui tenaillerons les chairs avec des fers rougis pour que la foi pénètre en son cœur.\u003C/i>",{"txt":39,"xml":40},"Ils auraient saisi et fusillé comme traître quiconque leur aurait dit, à cette heure, que seuls ils avaient le courage du devoir, tandis que les reste du pays, écrasé de terreur, se laissait lâchement garrotter.","\u003Ci>Ils auraient saisi et fusillé comme traître quiconque leur aurait dit, à cette heure, que seuls ils avaient le courage du devoir, tandis que les reste du pays, écrasé de terreur, se laissait lâchement \u003Cb>garrotter\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":42,"xml":43,"examples":44},"Faire subir le supplice du garrot.","Faire subir le supplice du \u003CinnerLink ref=\"garrot\">garrot\u003C/innerLink>.",[],{"txt":46,"xml":47,"examples":48},"Exécuter un condamné à mort par le moyen du garrot (en Espagne. Dernière exécution en 1975).","Exécuter un condamné à mort par le moyen du \u003CinnerLink ref=\"garrot\">garrot\u003C/innerLink> (\u003Ci>en Espagne. Dernière exécution en 1975\u003C/i>).",[],{"txt":50,"xml":51,"examples":52,"sem":56,"attitudinal":58},"Prendre toutes les précautions, tous les moyens imaginables pour empêcher quelqu'un de manquer aux engagements qu'il contracte, aux obligations qui lui sont imposées.","\u003CinnerLink ref=\"prendre\">Prendre\u003C/innerLink> toutes les \u003CinnerLink ref=\"précaution\">précaution\u003C/innerLink>s, tous les \u003CinnerLink ref=\"moyen\">moyen\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"imaginable\">imaginable\u003C/innerLink>s pour \u003CinnerLink ref=\"empêcher\">empêcher\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"quelqu'un\">quelqu'un\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"manquer\">manquer\u003C/innerLink> aux \u003CinnerLink ref=\"engagement\">engagement\u003C/innerLink>s qu'il \u003CinnerLink ref=\"contracter\">contracte\u003C/innerLink>, aux \u003CinnerLink ref=\"obligation\">obligation\u003C/innerLink>s qui lui \u003CinnerLink ref=\"imposer\">sont imposées\u003C/innerLink>.",[53],{"txt":54,"xml":55},"Je suis lié et garrotté par le contrat qui m'a été imposé.","\u003Ci>Je \u003Cb>suis\u003C/b> lié et \u003Cb>garrotté\u003C/b> par le contrat qui m'a été imposé.\u003C/i>",[57],"figuré",[59],"familier","garrotté",{"present":62,"passe-compose":68,"imparfait":69,"plus-que-parfait":75,"passe-simple":76,"passe-anterieur":83,"futur-simple":84,"futur-anterieur":91},[63,64,63,65,66,67],"garrotte","garrottes","garrottons","garrottez","garrottent",[60,60,60,60,60,60],[70,70,71,72,73,74],"garrottais","garrottait","garrottions","garrottiez","garrottaient",[60,60,60,60,60,60],[77,78,79,80,81,82],"garrottai","garrottas","garrotta","garrottâmes","garrottâtes","garrottèrent",[60,60,60,60,60,60],[85,86,87,88,89,90],"garrotterai","garrotteras","garrottera","garrotterons","garrotterez","garrotteront",[60,60,60,60,60,60],{"present":93,"passe":94,"imparfait":95,"plus-que-parfait":102},[63,64,63,72,73,67],[60,60,60,60,60,60],[96,97,98,99,100,101],"garrottasse","garrottasses","garrottât","garrottassions","garrottassiez","garrottassent",[60,60,60,60,60,60],{"present":104,"passe-1e-forme":110,"passe-2e-forme":111},[105,105,106,107,108,109],"garrotterais","garrotterait","garrotterions","garrotteriez","garrotteraient",[60,60,60,60,60,60],[60,60,60,60,60,60],{"present":113,"passe":114},[63,65,66],[60,60,60],{"present":116,"passe":118},[117],"garrottant",[119,60],"garrottée","",2,10,0,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":60,"indicatif":61,"subjonctif":92,"conditionnel":103,"imperatif":112,"participe":115},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":23,"plurality":23,"etymology":24,"definitions":27},{"identifier":7,"word":8,"translations":21,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":23,"plurality":23,"language":130,"etymology":131,"definitions":132,"createdAt":137,"service":138,"model":139},"en","see garrotte",[133,134,135,136],"To tie, bind with strong ties.","To subject to the punishment of the garrotte.","To execute a condemned person by means of the garrotte (in Spain. Last execution in 1975).","To take all possible precautions, all imaginable means to prevent someone from failing to fulfill the commitments they have made, the obligations imposed on them.",1732363181,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Reactive",141],{"$snuxt-i18n-meta":142,"$ssite-config":143},{},{"currentLocale":130,"defaultLocale":144,"env":145,"name":146,"url":147},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",150],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1},true,"/garrotter/conjugaison?lang=en",{"search":154},{}]