What does "garnir" mean in French?

To arm, to provide a defense system with necessary elements or troops for its defense, its protection. To furnish, to provide the necessary things. To furnish. To decorate; to accessorize. To pad. To complete. To enrich; to make more copious. To fill or occupy a certain space. To line or reinforce with something, to make it last longer, when talking about things.

garnir

verb

Syllable Decomposition

garnir

Etymology

with the meaning of "to warn someone"; then "to equip a stronghold to defend it" hence garrison and finally "to supply, to provide".

Definitions

1. To arm, to provide a defense system with necessary elements or troops for its defense, its protection. militaire: Le gouverneur de la forteresse avait fait ses préparatifs de défense. Des monceaux de pavés garnissaient le haut des tours, entourant les canons, pour lesquels on avait élargit les meurtrières. }}
Ce n'est pas tout : le sommet des tours était garni de hourds en charpente que l'on posait également en temps de guerre.
Garnir un port de vaisseaux.

2. To furnish, to provide the necessary things.: Garnir une maison de meubles.
Garnir une bibliothèque de livres, un buffet de vaisselle.
Garnir un étui, un nécessaire.
Avoir la bourse bien garnie, le gousset bien garni.
Garnir un lit, y mettre des matelas, des draps, des couvertures.

3. To furnish.in particular: Chambre garnie, maison garnie, chambre, maison que l'on loue fournie de toutes les choses nécessaires.
Chambre garnie, appartement garni à louer.
Loger en garni, c'est-à-dire en chambre garnie.
Habiter en garni, un garni.

4. To decorate; to accessorize.: Le fruit de l'épine-vinette est utile pour conserver et confire et pour garnir les plats.
Les cordons ovigères ressemblent à de flexibles tubes de cristal, que garniraient de petites perles noires.
Pour ne pas se griser, malgré les nombreuses libations inhérentes à des fêtes de ce genre, on garnissait de lierre, bouteilles, lampes et meubles !

5. To pad.: Renaud leva ses bras maigres que les gants de six onces garnissaient comme deux paquets de pansement et sourit. }}
Faire garnir une porte de bourrelets, pour empêcher le vent de pénétrer.
Garnir des fauteuils, un canapé, etc. Les rembourrer de crin, de laine, etc.

6. To complete.: Pour remettre la machine en mouvement, on dirige d'abord l'arbre moteur dans le sens du vent, puis on écarte les voiles afin de garnir de nouveau les ailes.
Les meubles qui garnissent un appartement.
Les statues qui garnissent une terrasse.
Les cheveux qui garnissent le derrière de la tête.

7. To enrich; to make more copious. cuisine: Faites une pâte à koulibiac, puis garnissez l'intérieur de tranches de saumon épluché et débarrassé des arêtes.
Choucroute garnie, choucroute à laquelle sont ajoutées des saucisses ou des tranches de jambon, etc.
Assiette garnie, assiette de charcuteries diverses.

8. To fill or occupy a certain space.: De hautes et superbes futaies garnissent encore une grande partie de nos vallées et de nos montagnes. Elles recouvrent un sol riche et fertile, et tout à fait propre à la culture.
Une foule de curieux garnissaient les deux côtés de la route.
La salle se garnit, commence à se garnir de monde, elle s'est garnie en un instant.

9. To line or reinforce with something, to make it last longer, when talking about things.: Garnir des bas.
Garnir un chapeau en dedans d'une coiffe et d'un cuir.