garantiesustantivo comúnverboDescomposición silábicagarantieEtimologíaexpandirde garantir: «cosa garantizada»Definiciones1. Compromiso por el cual se garantiza algo. Se usa especialmente en materia de procedimientos y negociaciones.expandirIl m'a vendu cette montre avec garantie pour un an.La garantie que le vendeur doit à l'acquéreur.Ce traité fut conclu sans la garantie de telle puissance.2. Obligación que tiene el constructor de un bien de reemplazarlo en caso de defecto de fabricación.en particularexpandirEn Belgique, la durée de la garantie légale est de 12 mois.3. Indemnización a la que uno se obliga.expandirS'obliger à garantie.Être tenu à garantie, à la garantie.N'être soumis à aucune garantie.Appeler quelqu'un en garantie.Il n'y a pas lieu à garantie.4. Seguridad, lo que garantiza una cosa, lo que la hace segura, indudable.expandirJe lui offre toutes les garanties possibles.Il veut des garanties plus sûres.Il a d'excellentes garanties.Cela vous servira de garantie.Donner des garanties pour l'avenir.MasculinogarantiPluralgarantiesTraduccionesalemán:Pfandinglés:warrantyitaliano:garanziaholandés:onderpandportugués:garantiaVer tambiéngaranti (adj.) garantir (v.) garantie (v.) garanties (v.) garantisme (sc.)