galoper

动词

音节分解

galoper

词源

可能来自法兰克语 walah-hlaupan（德语 wohl laufen 和荷兰语 wel lopen），字面意思是“跑得好”，在罗曼语中变为 (g)wa(la)loppāre。

定义

1. 以奔跑的方式前进。: Un cheval qui galope bien, qui galope sur le bon pied.

2. 骑在马上或驾驶马车以奔跑的方式前进。泛指: Nous admirions des choses nouvelles […] Des cavaliers à burnous flottant galopaient sur des chevaux merveilleux.

3. 为某事奔走，四处奔波。比喻: Il a galopé par tout Paris pour cette affaire.

4. 匆忙地行走、说话或阅读。民间: Pourquoi galoper ainsi ? Lisez plus posément.

5. 使马奔跑。罕见: On le citait partout et en toutes occasions, soit qu'il galopât son cob irlandais, le matin au Bois ; soit qu'il menât son attelage russe, l'après-midi […] , Contes cruels : Gavinard}}
La peur galope le malade.

词形变化

→ "galoper" 的词形变化

字谜

pergola

翻译

德语:galoppieren
英语:gallop
西班牙语:galopar
意大利语:galoppare
瑞典语:galoppera

另见

galope (名) galopé (动) galopions (动) galopiez (动) galopai (动) galopas (动) galopâmes (动) galopâtes (动) galoperai (动) galoperas (动) galoperons (动) galoperont (动) galopasse (动) galopasses (动) galopât (动) galopassions (动) galopassiez (动) galopassent (动) galoperais (动) galoperait (动)