walah-hlaupan (allemand \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"wohl\">wohl\u003C/innerLink>\u003C/i> \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"laufen\">laufen\u003C/innerLink>\u003C/i> et néerlandais \u003CinnerLink ref=\"wel\">wel\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"lopen\">lopen\u003C/innerLink>), littéralement « bien courir », romanisé en (g)wa(la)loppāre.",[46,53,62,73,82],{"txt":47,"xml":48,"examples":49},"Aller le galop.","\u003CinnerLink ref=\"aller\">Aller\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"galop\">galop\u003C/innerLink>.",[50],{"txt":51,"xml":52},"Un cheval qui galope bien, qui galope sur le bon pied.","\u003Ci>Un cheval qui \u003Cb>galope\u003C/b> bien, qui \u003Cb>galope\u003C/b> sur le bon pied.\u003C/i>",{"txt":54,"xml":55,"examples":56,"sem":60},"Être sur une monture, dans un attelage qui va le galop.","\u003CinnerLink ref=\"être\">Être\u003C/innerLink> sur une \u003CinnerLink ref=\"monture\">monture\u003C/innerLink>, dans un \u003CinnerLink ref=\"attelage\">attelage\u003C/innerLink> qui va le galop.",[57],{"txt":58,"xml":59},"Nous admirions des choses nouvelles […] Des cavaliers à burnous flottant galopaient sur des chevaux merveilleux.","\u003Ci>Nous admirions des choses nouvelles \u003C/i>[…]\u003Ci> Des cavaliers à burnous flottant \u003Cb>galopaient\u003C/b> sur des chevaux merveilleux.\u003C/i>",[61],"par extension",{"txt":63,"xml":64,"examples":65,"sem":69,"attitudinal":71},"Faire beaucoup de démarches, courir beaucoup pour quelque affaire.","Faire \u003CinnerLink ref=\"beaucoup\">beaucoup\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"démarche\">démarche\u003C/innerLink>s, \u003CinnerLink ref=\"courir\">courir\u003C/innerLink> beaucoup pour quelque \u003CinnerLink ref=\"affaire\">affaire\u003C/innerLink>.",[66],{"txt":67,"xml":68},"Il a galopé par tout Paris pour cette affaire.","\u003Ci>Il \u003Cb>a galopé\u003C/b> par tout Paris pour cette affaire.\u003C/i>",[70],"figuré",[72],"familier",{"txt":74,"xml":75,"examples":76,"attitudinal":80},"Marcher, parler ou lire avec précipitation.","\u003CinnerLink ref=\"marcher\">Marcher\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"parler\">parler\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"lire\">lire\u003C/innerLink> avec \u003CinnerLink ref=\"précipitation\">précipitation\u003C/innerLink>.",[77],{"txt":78,"xml":79},"Pourquoi galoper ainsi ? Lisez plus posément.","\u003Ci>Pourquoi \u003Cb>galoper\u003C/b> ainsi ? Lisez plus posément.\u003C/i>",[81],"populaire",{"txt":83,"xml":84,"examples":85,"diafrequential":92},"Faire courir au galop, en parlant du cheval.","Faire \u003CinnerLink ref=\"courir\">courir\u003C/innerLink> au galop, en parlant du cheval.",[86,89],{"txt":87,"xml":88},"On le citait partout et en toutes occasions, soit qu'il galopât son cob irlandais, le matin au Bois ; soit qu'il menât son attelage russe, l'après-midi […] , Contes cruels : Gavinard}}","\u003Ci>On le citait partout et en toutes occasions, soit qu'il \u003Cb>galopât\u003C/b> son cob irlandais, le matin au Bois ; soit qu'il menât son attelage russe, l'après-midi \u003C/i>[…] , \u003Ci>\u003ClinkWikiProject target=\"Contes cruels (Mirbeau)\">Contes cruels\u003C/linkWikiProject> : Gavinard\u003C/i>}}",{"txt":90,"xml":91},"La peur galope le malade.","\u003Ci>La peur \u003Cb>galope\u003C/b> le malade.\u003C/i>",[93],"rare","galopé",{"present":96,"passe-compose":102,"imparfait":103,"plus-que-parfait":109,"passe-simple":110,"passe-anterieur":117,"futur-simple":118,"futur-anterieur":125},[97,98,97,99,100,101],"galope","galopes","galopons","galopez","galopent",[94,94,94,94,94,94],[104,104,105,106,107,108],"galopais","galopait","galopions","galopiez","galopaient",[94,94,94,94,94,94],[111,112,113,114,115,116],"galopai","galopas","galopa","galopâmes","galopâtes","galopèrent",[94,94,94,94,94,94],[119,120,121,122,123,124],"galoperai","galoperas","galopera","galoperons","galoperez","galoperont",[94,94,94,94,94,94],{"present":127,"passe":128,"imparfait":129,"plus-que-parfait":136},[97,98,97,106,107,101],[94,94,94,94,94,94],[130,131,132,133,134,135],"galopasse","galopasses","galopât","galopassions","galopassiez","galopassent",[94,94,94,94,94,94],{"present":138,"passe-1e-forme":144,"passe-2e-forme":145},[139,139,140,141,142,143],"galoperais","galoperait","galoperions","galoperiez","galoperaient",[94,94,94,94,94,94],[94,94,94,94,94,94],{"present":147,"passe":148},[97,99,100],[94,94,94],{"present":150,"passe":152},[151],"galopant",[153,94],"galopée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"relatedVocabulary":36,"anagrams":39,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":41,"plurality":41,"etymology":42,"definitions":45},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":94,"indicatif":95,"subjonctif":126,"conditionnel":137,"imperatif":146,"participe":149},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":41,"plurality":41,"language":163,"etymology":164,"definitions":165,"createdAt":171,"service":172,"model":173},"es","probablemente del franco walah-hlaupan (alemán wohl laufen y neerlandés wel lopen), literalmente «correr bien», romanizado en (g)wa(la)loppāre.",[166,167,168,169,170],"Ir al galope.","Estar sobre una montura, en un tiro que va al galope.","Hacer muchas gestiones, correr mucho por algún asunto.","Caminar, hablar o leer con precipitación.","Hacer correr al galope, refiriéndose al caballo.",1736343531,"deepseek","deepseek-chat",["Map",40,175,176,177],74,"Pergola",79,{"hits":179,"query":154,"processingTimeMs":20,"limit":235,"offset":19,"estimatedTotalHits":236},[180,184,187,190,192,195,197,200,202,205,207,210,213,216,218,221,224,226,229,232],{"identifier":181,"word":97,"type":182,"contentLength":183},"galope-cn-f-s","CN",29,{"identifier":185,"word":94,"type":9,"contentLength":186},"galope-ver",46,{"identifier":188,"word":106,"type":9,"contentLength":189},"galopions-ver",139,{"identifier":191,"word":107,"type":9,"contentLength":189},"galopiez-ver",{"identifier":193,"word":111,"type":9,"contentLength":194},"galopai-ver",64,{"identifier":196,"word":112,"type":9,"contentLength":194},"galopas-ver",{"identifier":198,"word":114,"type":9,"contentLength":199},"galopames-ver",62,{"identifier":201,"word":115,"type":9,"contentLength":199},"galopates-ver",{"identifier":203,"word":119,"type":9,"contentLength":204},"galoperai-ver",57,{"identifier":206,"word":120,"type":9,"contentLength":204},"galoperas-ver",{"identifier":208,"word":122,"type":9,"contentLength":209},"galoperons-ver",55,{"identifier":211,"word":124,"type":9,"contentLength":212},"galoperont-ver",56,{"identifier":214,"word":130,"type":9,"contentLength":215},"galopasse-ver",77,{"identifier":217,"word":131,"type":9,"contentLength":215},"galopasses-ver",{"identifier":219,"word":132,"type":9,"contentLength":220},"galopat-ver",78,{"identifier":222,"word":133,"type":9,"contentLength":223},"galopassions-ver",75,{"identifier":225,"word":134,"type":9,"contentLength":223},"galopassiez-ver",{"identifier":227,"word":135,"type":9,"contentLength":228},"galopassent-ver",76,{"identifier":230,"word":139,"type":9,"contentLength":231},"galoperais-ver",144,{"identifier":233,"word":140,"type":9,"contentLength":234},"galoperait-ver",73,20,39,["Reactive",238],{"$snuxt-i18n-meta":239,"$ssite-config":240},{},{"currentLocale":163,"defaultLocale":241,"env":242,"name":243,"url":244},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",247],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-anagrams-galoper-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/galoper?lang=es",{"search":251,"pronunciations":252},{},{}]