Question 1

Quel est le pluriel de "galerie" ?

Accepted Answer

galeries

Question 2

Quels sont les synonymes de "galerie" ?

Accepted Answer

porte-bagage

Question 3

Quelle est l’étymologie de "galerie" ?

Accepted Answer

du latin médiéval galeria (attesté au ixe siècle), issu par dissimilation de galilaea (« porche d'église de monastère »), emploi métaphorique du latin galilaea  (galilée), pays considéré dans l'écriture comme le pays des gentils par opposition à la judée, patrie du peuple élu ; le porche de l'église étant considéré comme l'endroit destiné au peuple à convertir par opposition à l'église elle-même.

Question 4

Que signifie "galerie" en français ?

Accepted Answer

Partie extérieure d'un bâtiment beaucoup plus longue que large, où l'on peut se promener à couvert.
Vestibule, couloir spacieux courant le long des pièces d'un appartement.
Salle de palais, de musée, plus longue que large où se trouvent exposées des collections de tableaux et d'œuvres d'art.
Cette collection même de tableaux que la galerie renferme.
Suite, collection de portraits représentant des personnages célèbres qui appartiennent à une même profession à une même famille, à un même temps.
Recueil de portraits littéraires et moraux.
Espèce d'allée longue et couverte d'où l'on regarde les joueurs.
Les spectateurs mêmes qui s'y trouvent, ou assistent à une partie de jeu.
Société d'un groupe de personnes dont on attend le jugement. -
Sorte de balcon en encorbellement qui est destiné à recevoir chacun deux ou plusieurs rangs de spectateurs.
Sorte de tribune continue, avec balustrade, dans le pourtour intérieur d'une église.
Sorte de balcon découvert qui était autour de la poupe d'un navire.
Travail que faisaient les assiégeants dans le fossé d'une place assiégée, pour aller à couvert du feu au pied de la muraille.
Ensemble des travaux couverts destinés à s'approcher de l'ennemi.
Route que les mineurs pratiquent sous terre pour découvrir les filons et en détacher le produit à extraire.
Passage souterrain voûté pour l'écoulement des eaux.
dispositif qui se fixe sur le toit d'une voiture et qui est destiné à y fixer des bagages.

Question 5

Comment traduire "galerie" en allemand ?

Accepted Answer

Galerie

Question 6

Quelle est la traduction de "galerie" en portugais ?

Accepted Answer

galeria

Question 7

Comment traduit-on "galerie" en italien ?

Accepted Answer

galleria

Question 8

Comment traduire "galerie" en espagnol ?

Accepted Answer

galería

Question 9

Comment traduire "galerie" en anglais ?

Accepted Answer

gallery

galerie

Décomposition syllabique

Étymologie

Définitions

Synonyme

Pluriel

Traductions

Voir aussi