gêne

atestiguado bajo la forma gehine: del antiguo francés gehir («confesar, reconocer»), seguido del sufijo -ine como en haine, saisine, etc. La forma gehenne que se encuentra en el francés medio se debe a la atracción de géhenne.