\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"gemo#la\">gemere\u003C/innerLink>\u003C/i> (« id. »).",[55,65,86,93,103,115],{"txt":56,"xml":57,"examples":58},"Exprimer sa souffrance d'une voix plaintive et non articulée.","\u003CinnerLink ref=\"exprimer\">Exprimer\u003C/innerLink> sa \u003CinnerLink ref=\"souffrance\">souffrance\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"voix\">voix\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"plaintif\">plaintive\u003C/innerLink> et non \u003CinnerLink ref=\"articuler\">articulée\u003C/innerLink>.",[59,62],{"txt":60,"xml":61},"Je l'entendis gémir toute la nuit.","\u003Ci>Je l'entendis \u003Cb>gémir\u003C/b> toute la nuit.\u003C/i>",{"txt":63,"xml":64},"Il se drapa en vitesse dans son hermine et ouvrit la porte à la volée, ignorant la plainte gémie par son épouse -ah, les femmes !","\u003Ci>Il se drapa en vitesse dans son hermine et ouvrit la porte à la volée, ignorant la plainte \u003Cb>gémie\u003C/b> par son épouse -ah, les femmes !\u003C/i>",{"txt":66,"xml":67,"examples":68,"sem":84},"Se plaindre sous l'excitation de la tyrannie, de l'injustice, du malheur, etc.","Se \u003CinnerLink ref=\"plaindre\">plaindre\u003C/innerLink> sous l'\u003CinnerLink ref=\"excitation\">excitation\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"tyrannie\">tyrannie\u003C/innerLink>, de l'\u003CinnerLink ref=\"injustice\">injustice\u003C/innerLink>, du \u003CinnerLink ref=\"malheur\">malheur\u003C/innerLink>, etc.",[69,72,75,78,81],{"txt":70,"xml":71},"Gémir sous le joug.","\u003Ci>\u003Cb>Gémir\u003C/b> sous le joug.\u003C/i>",{"txt":73,"xml":74},"Gémir dans l'oppression, dans l'esclavage, dans les fers.","\u003Ci>\u003Cb>Gémir\u003C/b> dans l'oppression, dans l'esclavage, dans les fers.\u003C/i>",{"txt":76,"xml":77},"La nation avait longtemps gémi sous le poids des impôts.","\u003Ci>La nation avait longtemps \u003Cb>gémi\u003C/b> sous le poids des impôts.\u003C/i>",{"txt":79,"xml":80},"Gémir sous le poids des afflictions.","\u003Ci>\u003Cb>Gémir\u003C/b> sous le poids des afflictions.\u003C/i>",{"txt":82,"xml":83},"Il gémissait de voir triompher l'injustice.","\u003Ci>Il \u003Cb>gémissait\u003C/b> de voir triompher l'injustice.\u003C/i>",[85],"figuré",{"txt":87,"xml":88,"examples":89},"Pousser un cri languissant et plaintif, en parlant de certains oiseaux.","\u003CinnerLink ref=\"pousser\">Pousser\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"cri\">cri\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"languissant\">languissant\u003C/innerLink> et plaintif, en parlant de certains \u003CinnerLink ref=\"oiseau\">oiseau\u003C/innerLink>x.",[90],{"txt":91,"xml":92},"La colombe, la tourterelle gémissent.","\u003Ci>La colombe, la tourterelle \u003Cb>gémissent\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":94,"xml":95,"examples":96,"sem":100,"attitudinal":101},"Faire entendre quelque bruit, quelque murmure, en parlant de choses inanimées.","Faire entendre quelque \u003CinnerLink ref=\"bruit\">bruit\u003C/innerLink>, quelque \u003CinnerLink ref=\"murmure\">murmure\u003C/innerLink>, en parlant de choses \u003CinnerLink ref=\"inanimé\">inanimé\u003C/innerLink>es.",[97],{"txt":98,"xml":99},"Le vent gémit dans les forêts.","\u003Ci>Le vent \u003Cb>gémit\u003C/b> dans les forêts.\u003C/i>",[85],[102],"poétique",{"txt":104,"xml":105,"examples":106,"sem":113},"Se dit des choses qui s'affaissent bruyamment sous le poids, sous la pression d'une autre, ou que l'on suppose ne pouvoir la soutenir qu'avec effort.","Se dit des choses qui s'\u003CinnerLink ref=\"affaissent\">affaissent\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"bruyamment\">bruyamment\u003C/innerLink> sous le poids, sous la \u003CinnerLink ref=\"pression\">pression\u003C/innerLink> d'une autre, ou que l'on \u003CinnerLink ref=\"suppose\">suppose\u003C/innerLink> ne \u003CinnerLink ref=\"pouvoir\">pouvoir\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"soutenir\">soutenir\u003C/innerLink> qu'avec \u003CinnerLink ref=\"effort\">effort\u003C/innerLink>.",[107,110],{"txt":108,"xml":109},"dans la nuit, les pauvres arbres, sous l'effort du vent plus colère, gémissent et craquent. , Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886}}","\u003Ci> dans la nuit, les pauvres arbres, sous l'effort du vent plus colère, \u003Cb>gémissent\u003C/b> et craquent.\u003C/i> , \u003Ci>\u003ClinkWikiProject target=\"Lettres de ma chaumière/La Tête coupée\">Lettres de ma chaumière : La Tête coupée\u003C/linkWikiProject>\u003C/i>, A. Laurent, 1886}}",{"txt":111,"xml":112},"Il fait gémir les coussins, les coussins gémissent sous le poids de son corps. - La terre gémit sous ses pas.","\u003Ci>Il fait \u003Cb>gémir\u003C/b> les coussins, les coussins \u003Cb>gémissent\u003C/b> sous le poids de son corps. - La terre \u003Cb>gémit\u003C/b> sous ses pas.\u003C/i>",[114],"en particulier",{"txt":116,"xml":117,"examples":118,"sem":119},"Par plaisanterie, Faire gémir la presse : Faire beaucoup imprimer. Se dit surtout des écrivains qui sont plus remarquables par leur fécondité que par leur talent.","Par \u003CinnerLink ref=\"plaisanterie\">plaisanterie\u003C/innerLink>, \u003Ci>Faire \u003Cb>gémir\u003C/b> la presse\u003C/i> : Faire beaucoup \u003CinnerLink ref=\"imprimer\">imprimer\u003C/innerLink>. Se dit surtout des \u003CinnerLink ref=\"écrivain\">écrivain\u003C/innerLink>s qui sont plus \u003CinnerLink ref=\"remarquable\">remarquable\u003C/innerLink>s par leur \u003CinnerLink ref=\"fécondité\">fécondité\u003C/innerLink> que par leur \u003CinnerLink ref=\"talent\">talent\u003C/innerLink>.",[],[85],"gémi",{"present":122,"passe-compose":128,"imparfait":129,"plus-que-parfait":135,"passe-simple":136,"passe-anterieur":140,"futur-simple":141,"futur-anterieur":148},[123,123,124,125,126,127],"gémis","gémit","gémissons","gémissez","gémissent",[120,120,120,120,120,120],[130,130,131,132,133,134],"gémissais","gémissait","gémissions","gémissiez","gémissaient",[120,120,120,120,120,120],[123,123,124,137,138,139],"gémîmes","gémîtes","gémirent",[120,120,120,120,120,120],[142,143,144,145,146,147],"gémirai","gémiras","gémira","gémirons","gémirez","gémiront",[120,120,120,120,120,120],{"present":150,"passe":153,"imparfait":154,"plus-que-parfait":156},[151,152,151,132,133,127],"gémisse","gémisses",[120,120,120,120,120,120],[151,152,155,132,133,127],"gémît",[120,120,120,120,120,120],{"present":158,"passe-1e-forme":164,"passe-2e-forme":165},[159,159,160,161,162,163],"gémirais","gémirait","gémirions","gémiriez","gémiraient",[120,120,120,120,120,120],[120,120,120,120,120,120],{"present":167,"passe":168},[123,125,126],[120,120,120],{"present":170,"passe":172},[171],"gémissant",[173,120],"gémie","",4,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"related":44,"anagrams":46,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":30,"infinitif":8,"infinitif-passe":120,"indicatif":121,"subjonctif":149,"conditionnel":157,"imperatif":166,"participe":169},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":50,"plurality":50,"etymology":51,"definitions":54},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":50,"plurality":50,"language":184,"etymology":185,"definitions":186,"createdAt":193,"service":194,"model":195},"es","del latín gemere («id.»).",[187,188,189,190,191,192],"Expresar su sufrimiento con una voz quejumbrosa y no articulada.","Quejarse bajo la excitación de la tiranía, la injusticia, la desgracia, etc.","Emitir un canto lánguido y quejumbroso, refiriéndose a ciertas aves.","Producir algún ruido, algún murmullo, refiriéndose a cosas inanimadas.","Se dice de las cosas que se hunden ruidosamente bajo el peso, bajo la presión de otra, o que se supone que no pueden sostenerla sin esfuerzo.","En broma, Hacer gemir a la prensa: Hacer imprimir mucho. Se dice especialmente de los escritores que son más notables por su fecundidad que por su talento.",1736343536,"deepseek","deepseek-chat",["Map",48,197,198,199,47,200],100,"Migré",70,110,{"hits":202,"query":174,"processingTimeMs":264,"limit":265,"offset":19,"estimatedTotalHits":266},[203,206,209,212,214,217,220,222,225,228,231,234,236,239,242,246,250,253,257,260],{"identifier":204,"word":125,"type":9,"contentLength":205},"gemissons-ver",126,{"identifier":207,"word":132,"type":9,"contentLength":208},"gemissions-ver",203,{"identifier":210,"word":137,"type":9,"contentLength":211},"gemimes-ver",60,{"identifier":213,"word":138,"type":9,"contentLength":211},"gemites-ver",{"identifier":215,"word":143,"type":9,"contentLength":216},"gemiras-ver",55,{"identifier":218,"word":145,"type":9,"contentLength":219},"gemirons-ver",53,{"identifier":221,"word":146,"type":9,"contentLength":219},"gemirez-ver",{"identifier":223,"word":147,"type":9,"contentLength":224},"gemiront-ver",54,{"identifier":226,"word":152,"type":9,"contentLength":227},"gemisses-ver",146,{"identifier":229,"word":124,"type":9,"contentLength":230},"gemit-ver",121,{"identifier":232,"word":161,"type":9,"contentLength":233},"gemirions-ver",68,{"identifier":235,"word":162,"type":9,"contentLength":233},"gemiriez-ver",{"identifier":237,"word":171,"type":238,"contentLength":176},"gemissant-adj-m-s","ADJ",{"identifier":240,"word":171,"type":9,"contentLength":241},"gemissant-ver",27,{"identifier":243,"word":45,"type":244,"contentLength":245},"gemissement-cn-m-s","CN",140,{"identifier":247,"word":248,"type":238,"contentLength":249},"gemisseur-adj-m-s","gémisseur",40,{"identifier":251,"word":248,"type":244,"contentLength":252},"gemisseur-cn-m-s",94,{"identifier":254,"word":255,"type":244,"contentLength":256},"gemisseuse-cn-f-s","gémisseuse",51,{"identifier":258,"word":255,"type":238,"contentLength":259},"gemisseuse-adj-f-s",31,{"identifier":261,"word":262,"type":9,"contentLength":263},"gemies-ver","gémies",41,5,20,36,["Reactive",268],{"$snuxt-i18n-meta":269,"$ssite-config":270},{},{"currentLocale":184,"defaultLocale":271,"env":272,"name":273,"url":274},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",277],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-anagrams-gemir-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/g%C3%A9mir?lang=es",{"search":281,"pronunciations":282},{},{}]