Question 1

D’où vient le mot "gâche" ?

Accepted Answer

de l'ancien bas francique   gaspia (« boucle ») voir gasche en ancien français.

Question 2

Que signifie "gâche" en français ?

Accepted Answer

Partie d'une serrure dans laquelle le pêne s'insère pour maintenir une porte fermée.
Anneau de fer qui est scellé dans un mur pour soutenir et attacher un tuyau de descente, etc.
Outil de maçon qui sert à détremper la chaux ou le plâtre.
Outil de maçon servant à étaler du plâtre ou de l'enduit.
Spatule en bois qui sert aux pâtissiers pour manier leurs farces.
Viennoiserie de Vendée en forme de petit pain semblable à une brioche dont la mie serait plus serrée.
Matière première gâchée.
Une place pour s'asseoir, se garer, se poser.
Désigne un travail effectué de façon illégale (au noir par exemple).

Question 3

Quel est le pluriel de "gâche" ?

Accepted Answer

gâches

Question 4

Quelle est la traduction de "gâche" en anglais ?

Accepted Answer

trowel

Question 5

Comment traduit-on "gâche" en allemand ?

Accepted Answer

Kalkschaufel

gâche

Étymologie