fustiger

动词

音节分解

fustiger

词源

du latin fustigare (bâtonner), lui-même de fustis (bâton).

定义

1. Frapper à coups de bâton ou de verges.: Celui qui a Haute-Justice a juridiction puissance & connoissance des cas requérans mort & dernier supplice, mutilation, incision de membres & autres peines corporelles comme fustiger, pilorier, écheler, bannir, marquer, déporter & autres semblables.
De mon temps on les eût fustigés avec un fagot dont on les eût brûlés ensuite.

2. Administrer une correction, une réprimande.比喻: Il mérite d'être fustigé d'importance.

3. Blâmer, stigmatiser.类比: Les manifestants ont fustigé les réformes du gouvernement.
Les archives municipales de Nancy possèdent des doubles des lettres envoyées au maire de Bruyères pour fustiger cette pratique qui conduit la fille malade à arriver sans le sou à Nancy.

词形变化

→ "fustiger" 的词形变化

同义词

bastonner

翻译

英语:censure
西班牙语:fustigar
意大利语:fustigare
德语:peitschen
荷兰语:hekelen

另见

fustigées (动) fustigés (动) fustigeons (动) fustigent (动) fustigions (动) fustigiez (动) fustigeai (动) fustigeas (动) fustigeâmes (动) fustigeâtes (动) fustigèrent (动) fustigerai (动) fustigeras (动) fustigera (动) fustigerons (动) fustigerez (动) fustigeront (动) fustigeasse (动) fustigeasses (动) fustigeât (动)