du nord \u003Ci>friso, freso\u003C/i>, variante de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"fregio\">fregio\u003C/innerLink>\u003C/i> (« ornement, frise »).",[33,45,53,71,74,79,85,93,105,109,112],{"txt":34,"xml":35,"examples":36,"domain":43},"Partie de l'entablement qui est entre l'architrave et la corniche.","Partie de l'entablement qui est entre l'\u003CinnerLink ref=\"architrave\">architrave\u003C/innerLink> et la \u003CinnerLink ref=\"corniche\">corniche\u003C/innerLink>.",[37,40],{"txt":38,"xml":39},"Pour tout ornement vous avez deux frontons et deux frises sculptées.","\u003Ci>Pour tout ornement vous avez deux frontons et deux \u003Cb>frises\u003C/b> sculptées.\u003C/i>",{"txt":41,"xml":42},"La frise qui est sur l'architrave doit être plus petite que l'architrave d'une quatrième partie, si ce n'est qu'on y veuille tailler quelque chose ; car alors, afin que la sculpture ait quelque grâce, elle devra être plus grande que l'architrave d'une quatrième partie.","\u003Ci>La \u003Cb>frise\u003C/b> qui est sur l'architrave doit être plus petite que l'architrave d'une quatrième partie, si ce n'est qu'on y veuille tailler quelque chose ; car alors, afin que la sculpture ait quelque grâce, elle devra être plus grande que l'architrave d'une quatrième partie.\u003C/i>",[44],"architecture",{"txt":46,"xml":46,"examples":47,"sem":51},"Les bas-reliefs et les ornements en général, disposés comme une frise, en quelque endroit qu'ils soient placés, autour d'un vase, à un chambranle de porte ou de cheminée.",[48],{"txt":49,"xml":50},"Frise lisse : celle qui est unie et sans sculpture.","\u003Ci>\u003Cb>Frise\u003C/b> lisse\u003C/i> : celle qui est unie et sans sculpture.",[52],"par extension",{"txt":54,"xml":55,"examples":56,"sem":69},"Surface plate et continue formant un bandeau, une moulure.","\u003CinnerLink ref=\"surface\">Surface\u003C/innerLink> plate et \u003CinnerLink ref=\"continu\">continu\u003C/innerLink>e formant un \u003CinnerLink ref=\"bandeau\">bandeau\u003C/innerLink>, une \u003CinnerLink ref=\"moulure\">moulure\u003C/innerLink>.",[57,60,63,66],{"txt":58,"xml":59},"Frise de parterre : espèce de plate-bande ornée de buis ou de gazon.","\u003Ci>\u003Cb>Frise\u003C/b> de \u003CinnerLink ref=\"parterre\">parterre\u003C/innerLink>\u003C/i> : espèce de plate-bande ornée de \u003CinnerLink ref=\"buis\">buis\u003C/innerLink> ou de \u003CinnerLink ref=\"gazon\">gazon\u003C/innerLink>.",{"txt":61,"xml":62},"Frises de parquet : bandes qui séparent les feuilles du parquet.","\u003Ci>\u003Cb>Frises\u003C/b> de \u003CinnerLink ref=\"parquet\">parquet\u003C/innerLink>\u003C/i> : bandes qui séparent les feuilles du parquet.",{"txt":64,"xml":65},"Frise de lambris : panneau de lambris qui a beaucoup plus de longueur que de largeur.","\u003Ci>\u003Cb>Frise\u003C/b> de \u003CinnerLink ref=\"lambris\">lambris\u003C/innerLink>\u003C/i> : panneau de lambris qui a beaucoup plus de longueur que de largeur.",{"txt":67,"xml":68},"Dans la décoration, les frises sont peintes ou sculptées ; dans la menuiserie, elles encadrent les parquets et les panneaux ; dans la serrurerie, elles font partie des grilles et des rampes d'escalier.","\u003Ci>Dans la décoration, les \u003Cb>frises\u003C/b> sont peintes ou sculptées ; dans la menuiserie, elles encadrent les parquets et les panneaux ; dans la serrurerie, elles font partie des grilles et des rampes d'escalier.\u003C/i>",[70],"analogie",{"txt":72,"xml":72,"examples":73},"Traverse du haut de la caisse d'une voiture au-dessus de la portière.",[],{"txt":75,"xml":75,"examples":76,"domain":77},"Panneau long, rempli de divers ornements, qui se met à hauteur d'appui aux ouvrages de fer, tels que les rampes d'escaliers, les travées de barreaux, etc.",[],[78],"serrurerie",{"txt":80,"xml":81,"examples":82,"domain":83},"Pièce de bois plate en sculpture, qui règne sous la face de l'éperon.","Pièce de bois plate en sculpture, qui règne sous la face de l'\u003CinnerLink ref=\"éperon\">éperon\u003C/innerLink>.",[],[84],"marine",{"txt":86,"xml":87,"examples":88,"gram":89,"domain":91},"Bandes de toile peinte, placées au cintre d'un théâtre pour figurer un ciel ou un plafond et aussi de la partie supérieure de la scène.","Bandes de toile peinte, \u003CinnerLink ref=\"placer\">placées\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"cintre\">cintre\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"théâtre\">théâtre\u003C/innerLink> pour figurer un \u003CinnerLink ref=\"ciel\">ciel\u003C/innerLink> ou un \u003CinnerLink ref=\"plafond\">plafond\u003C/innerLink> et aussi de la partie \u003CinnerLink ref=\"supérieur\">supérieur\u003C/innerLink>e de la \u003CinnerLink ref=\"scène\">scène\u003C/innerLink>.",[],[90],"au pluriel",[92],"théâtre",{"txt":94,"xml":95,"examples":96,"domain":103},"Sorte d'étoffe de laine à poil frisé.","Sorte d'\u003CinnerLink ref=\"étoffe\">étoffe\u003C/innerLink> de laine à poil frisé.",[97,100],{"txt":98,"xml":99},"Frise d'Espagne et de Flandre, frise sèche d'Angleterre, frise blanche appelée de coton","\u003Ci>\u003Cb>Frise\u003C/b> d'Espagne et de Flandre, \u003Cb>frise\u003C/b> sèche d'Angleterre, \u003Cb>frise\u003C/b> blanche appelée de coton\u003C/i>",{"txt":101,"xml":102},"Et ne s'habilloit plus que de noir, encore estoit-ce d'une frise beaucoup plus grosse qu'il ne la falloit à porter le deuil de sa femme.","\u003Ci>Et ne s'habilloit plus que de noir, encore estoit-ce d'une \u003Cb>frise\u003C/b> beaucoup plus grosse qu'il ne la falloit à porter le deuil de sa femme.\u003C/i>",[104],"textile",{"txt":106,"xml":106,"examples":107,"domain":108},"Morceaux de laine épaisse qui garnissent les sabords pour empêcher l'eau de pénétrer.",[],[84],{"txt":110,"xml":110,"examples":111},"Machine qui sert à faire le ratinage des étoffes. Machine pour friser la laine.",[],{"txt":113,"xml":113,"examples":114},"Variante orthographique de Frise.",[115],{"txt":116,"xml":117},"Cheval de frise.","\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"cheval de frise#fr\">Cheval de \u003Cb>frise\u003C/b>\u003C/innerLink>\u003C/i>.",{"identifier":119,"word":120,"type":121,"gender":10,"plurality":11,"categories":122,"contentLength":126,"morphalouLemmaId":127},"frise-pn-f-s-1","Frise","PN",[123,124,125],"Provinces des Pays-Bas en français","Régions d'Allemagne en français","Localités du département de la Somme en français",416,28380,"",3,10,0,2,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":18},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":25,"oppositePluralities":27,"morphalouLemmaId":17,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":19,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":29,"definitions":32},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":138,"etymology":139,"definitions":140,"createdAt":152,"service":153,"model":154},"zh","(1524) 源自意大利北部方言friso, freso,是fregio(“装饰,饰带”)的变体。",[141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151],"位于柱顶盘和檐口之间的部分。","浮雕和装饰物,通常布置得像一条饰带,无论放置在何处,如花瓶周围、门框或壁炉周围。","形成带状或装饰线的平坦连续表面。","车厢顶部位于车门上方的横梁。","长形面板,填充各种装饰,通常安装在铁制作品的扶手高度,如楼梯栏杆、栏杆等。","雕刻中位于船首下方的扁平木条。","放置在剧院拱顶的彩绘布条,用于描绘天空或天花板,以及舞台的上部。","一种卷毛的羊毛织物。","用于填充舷窗的厚羊毛片,防止水渗入。","用于织物起绒的机器。用于卷曲羊毛的机器。","Frise的拼写变体。",1736417732,"deepseek","deepseek-chat",["Map",26,156],553,["Map",28,158],17,{"hits":160,"query":128,"processingTimeMs":240,"limit":241,"offset":131,"estimatedTotalHits":242},[161,166,170,174,179,182,186,190,194,198,202,206,210,214,218,222,226,229,233,236],{"identifier":162,"word":163,"type":164,"contentLength":165},"fritter-ver","fritter","VER",103,{"identifier":167,"word":168,"type":9,"contentLength":169},"friseur-cn-m-s","friseur",45,{"identifier":171,"word":172,"type":9,"contentLength":173},"frittage-cn-m-s","frittage",156,{"identifier":175,"word":176,"type":177,"contentLength":178},"frite-adj-f-s","frite","ADJ",74,{"identifier":180,"word":176,"type":9,"contentLength":181},"frite-cn-f-s",264,{"identifier":183,"word":184,"type":164,"contentLength":185},"refriser-ver","refriser",48,{"identifier":187,"word":188,"type":164,"contentLength":189},"defriser-ver","défriser",143,{"identifier":191,"word":192,"type":9,"contentLength":193},"defrisage-cn-m-s","défrisage",94,{"identifier":195,"word":196,"type":9,"contentLength":197},"defrisement-cn-m-s","défrisement",63,{"identifier":199,"word":200,"type":9,"contentLength":201},"fritte-cn-f-s","fritte",296,{"identifier":203,"word":204,"type":9,"contentLength":205},"friture-cn-f-s","friture",342,{"identifier":207,"word":208,"type":164,"contentLength":209},"frire-ver","frire",395,{"identifier":211,"word":212,"type":164,"contentLength":213},"friser-ver","friser",536,{"identifier":215,"word":216,"type":9,"contentLength":217},"frisure-cn-f-s","frisure",97,{"identifier":219,"word":220,"type":177,"contentLength":221},"indefrisable-adj-e-s","indéfrisable",65,{"identifier":223,"word":224,"type":177,"contentLength":225},"frit-adj-m-s","frit",81,{"identifier":227,"word":228,"type":9,"contentLength":193},"friturier-cn-m-s","friturier",{"identifier":230,"word":231,"type":177,"contentLength":232},"frise-adj-m-s","frisé",101,{"identifier":234,"word":235,"type":9,"contentLength":169},"frisage-cn-m-s","frisage",{"identifier":237,"word":238,"type":164,"contentLength":239},"friter-ver","friter",47,9,20,22,["Reactive",244],{"$snuxt-i18n-meta":245,"$ssite-config":246},{},{"currentLocale":138,"defaultLocale":247,"env":248,"name":249,"url":250},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",253],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-frise-cn-f-s":-1,"related-words-singular-frise-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/frise?lang=zh",{"search":257},{}]