frileux

du latin frigorosus (froid, glacial), avec amuïssement du /g/ (voir froid) et dissimilation du second /r/ en /l/, de là : friuleus puis frileux. étant donné l'ancien français froideillous , friedrich christian diez le tire du latin frigidulus (un peu froid).