friche

relacionado con fresco, fresca, esta palabra pudo haberse dicho de tierras recién conquistadas. Se remonta al neerlandés medio versch/virsch (fresco, nuevo) que, empleado con la palabra lant («tierra»), designa una tierra ganada al mar mediante diques. Ducange propuso el étimo germánico frisch; de hecho, el latín tiene novale («tierra desbrozada») de novus y novalis en el sentido de «dejado en barbecho durante un año».