frette

du latin frigidus (froid) qui donne, en ancien français freid attesté en 1121 : freid leu, « dépourvu de chaleur » (st brandan, éd. e.g.r. waters, 1397). l'évolution vers la forme fraide, fraid ou fré, frette est régulière voir raide et roide de rigidus, mais critiquée, à la fin du xviiie siècle car non « parisienne » par jean-françois féraud : « on dit, dans le dictionnaire gram. que froid se prononce de deux manières : froa et frè, que la première est du style soutenu, et l'aûtre de la conversation. tout le monde, il s'en faut bien, n'est pas de cet avis ; et les litérateurs et critiques les plus estimés, veulent qu'on prononce toujours froa. »