O que significa "fourré" em francês?

Garni de fourrure. Garni intérieurement. Se dit d'un coup porté et reçu en même temps que l'adversaire. Perfide. Dont l'intérieur est de qualité inférieure. Faux. Relatif aux fourrés.

fourré

adjetivosubstantivo comum verbo

Decomposição silábica

fourré

Etimologia

du participe passé de fourrer.

Definições

1. Garni de fourrure.: Des gants fourrés.

2. Garni intérieurement.por extensão: Un magret fourré au foie gras.

3. Se dit d'un coup porté et reçu en même temps que l'adversaire. escrime

4. Perfide.por extensão: Il avait mis un moment avant de répondre, craignant le coup fourré.

5. Dont l'intérieur est de qualité inférieure. Faux.por extensão: Médaille, pièce de monnaie fourrée, médaille, pièce de monnaie dont le dessus est d'or ou d'argent, et le dedans d'un métal inférieur.
Botte de paille, botte de foin fourrée, botte dans laquelle, parmi de bonne paille ou de bon foin, on a mêlé de la paille ou du foin de moindre qualité.
Paix fourrée, fausse paix, faite de mauvaise foi par les deux parties, chacune ayant intention de la rompre, lorsqu'elle le croira utile à ses intérêts.

6. Relatif aux fourrés.: Pays fourré, pays rempli de bois, de haies, etc.
L'armée se trouvait dans un pays fourré.
Bois fourré, bois qui est fort garni de broussailles et d'épines.

Traduções

inglês:stuffed

Ver também

fourré (v.) fourrés (v.) fourras (v.) fourrâmes (v.) fourrâtes (v.) fourreras (v.) fourrera (v.) fourrerons (v.) fourrerez (v.) fourreront (v.) fourrasse (v.) fourrasses (v.) fourrassions (v.) fourrassiez (v.) fourrassent (v.) fourrerais (v.) fourrerions (v.) fourreriez (v.) fourreraient (v.) défourrer (v.)