¿Qué significa "fourré" en francés?

Forrado de piel. Relleno interiormente. Se dice de un golpe dado y recibido al mismo tiempo que el adversario. Pérfido. Cuyo interior es de calidad inferior. Falso. Relativo a los matorrales.

fourré

adjetivosustantivo común verbo

Descomposición silábica

fourré

Etimología

del participio pasado de forrar.

Definiciones

1. Forrado de piel.: Des gants fourrés.

2. Relleno interiormente.por extensión: Un magret fourré au foie gras.

3. Se dice de un golpe dado y recibido al mismo tiempo que el adversario. escrime

4. Pérfido.por extensión: Il avait mis un moment avant de répondre, craignant le coup fourré.

5. Cuyo interior es de calidad inferior. Falso.por extensión: Médaille, pièce de monnaie fourrée, médaille, pièce de monnaie dont le dessus est d'or ou d'argent, et le dedans d'un métal inférieur.
Botte de paille, botte de foin fourrée, botte dans laquelle, parmi de bonne paille ou de bon foin, on a mêlé de la paille ou du foin de moindre qualité.
Paix fourrée, fausse paix, faite de mauvaise foi par les deux parties, chacune ayant intention de la rompre, lorsqu'elle le croira utile à ses intérêts.

6. Relativo a los matorrales.: Pays fourré, pays rempli de bois, de haies, etc.
L'armée se trouvait dans un pays fourré.
Bois fourré, bois qui est fort garni de broussailles et d'épines.

Traducciones

inglés:stuffed

Ver también

fourré (v.) fourrés (v.) fourras (v.) fourrâmes (v.) fourrâtes (v.) fourreras (v.) fourrera (v.) fourrerons (v.) fourrerez (v.) fourreront (v.) fourrasse (v.) fourrasses (v.) fourrassions (v.) fourrassiez (v.) fourrassent (v.) fourrerais (v.) fourrerions (v.) fourreriez (v.) fourreraient (v.) défourrer (v.)