forge

substantivo comum

Decomposição silábica

forge

do latim fabrica, que também dá origem a fabrique. O /a/ se conservou em algumas formas românicas e, em nosso caso, no nome próprio Lafarge, que equivale a la forge. Forges, nome de uma localidade na Normandia, foi dito em latim fabriciae em um texto de 790; Forges, povoado do distrito de Loches, foi dito fabricae; em uma carta de 1286, le carrefore des forges é em latim bivium fabricarum. Forge é a forma quase regular para fabrica; o único irregular é a queda do /b/, mas -ica se tornando -ge (veja pedica, piège), o /b/ tornou-se incompatível: não poderia haver fabrge, e o /b/ caiu.

Definições

Sinônimos

fonderiesidérurgieusine

Plural

forges

Traduções

  • alemãoalemão:Schmiede
  • inglêsinglês:smithy
  • espanholespanhol:fraga
  • holandêsholandês:smidse
  • portuguêsportuguês:forja
  • suecosueco:smedja

Ver também

forgement (sc.) reforger (v.) forger (v.) Forgès (sp.) forgeage (sc.) forgeable (adj.) forgeur (sc.) forgerie (sc.)