forge
sustantivo común
Descomposición silábica
forgedel latín fabrica, que también da lugar a fábrica. La /a/ se ha conservado en algunas formas romances y, en nuestro caso, en el nombre propio Lafarge, que equivale a la forja. Forges, nombre de una localidad en Normandía, se decía en latín fabriciae, en un texto del año 790, Forges, aldea del distrito de Loches, se decía fabricae; en una carta de 1286, el carrefore des forges es en latín bivium fabricarum. Forge es la forma casi regular de fabrica; lo único irregular es la caída de la /b/, pero, como -ica se convierte en -ge (ver pedica, trampa), la /b/ se volvió incompatible: no podía haber fabrge, y la /b/ cayó.
Definiciones
Sinónimos
Plural
forges
Traducciones
alemán:Schmiede
inglés:smithy
español:fraga
holandés:smidse
portugués:forja
sueco:smedja
Ver también
forgement (sc.) reforger (v.) forger (v.) Forgès (sp.) forgeage (sc.) forgeable (adj.) forgeur (sc.) forgerie (sc.)