forge

Gemeinsames Nomen

Silbentrennung

forge

vom lateinischen fabrica, das auch fabrique ergibt. Das /a/ hat sich in einigen romanischen Formen erhalten und bei uns im Eigennamen Lafarge, der der Schmiede entspricht. Forges, der Name eines Ortes in der Normandie, wurde im Lateinischen fabriciae genannt, in einem Text von 790, Forges, ein Weiler im Arrondissement von Loches, wurde fabricae genannt; in einer Urkunde von 1286 wird der carrefore des forges im Lateinischen bivium fabricarum genannt. Forge ist die fast regelmäßige Form für fabrica; das einzige Unregelmäßige ist der Verlust des /b/, aber da -ica durch -ge wiedergegeben wird (siehe pedica, Falle), wurde das /b/ inkompatibel: es konnte kein fabrge geben, und das /b/ fiel weg.

Definitionen

Synonyme

fonderiesidérurgieusine

Plural

forges

Übersetzungen

  • deutschdeutsch:Schmiede
  • englischenglisch:smithy
  • spanischspanisch:fraga
  • niederländischniederländisch:smidse
  • portugiesischportugiesisch:forja
  • schwedischschwedisch:smedja

Siehe auch

forgement (gn.) reforger (v.) forger (v.) Forgès (en.) forgeage (gn.) forgeable (adj.) forgeur (gn.) forgerie (gn.)