forge

nom commun

Décomposition syllabique

forge

du latin fabrica qui donne aussi fabrique. le /a/ s'est conservé dans quelques formes romanes, et, chez nous, dans le nom propre, lafarge, qui équivaut à la forge. forges, nom d'une localité en normandie, s'est dit en latin fabriciae, dans un texte de 790, forges, hameau de l'arrondissement de loches, est dit fabricae ; dans une charte de 1286 le carrefore des forges est en latin bivium fabricarum. forge est la forme presque régulière pour fabrica ; il n'y a d'irrégulier que la chute du /b/ mais, -ica se rendant par -ge (voir pedica, piège), le /b/ est devenu incompatible : il ne pouvait y avoir fabrge, et le /b/ est tombé.

Définitions

Synonymes

fonderiesidérurgieusine

Pluriel

forges

Traductions

  • allemandallemand:Schmiede
  • anglaisanglais:smithy
  • espagnolespagnol:fraga
  • néerlandaisnéerlandais:smidse
  • portugaisportugais:forja
  • suédoissuédois:smedja

Voir aussi

forgement (nc.) reforger (v.) forger (v.) Forgès (np.) forgeage (nc.) forgeable (adj.) forgeur (nc.) forgerie (nc.)