populaire fortiare, formé sur le bas latin \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"fortia#la\">fŏrtĭa\u003C/innerLink>\u003C/i> (« force »), pluriel neutre substantivé de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"fortis#la\">fŏrtis\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"courageux\">courageux\u003C/innerLink> », « \u003CinnerLink ref=\"ferme\">ferme\u003C/innerLink> », « \u003CinnerLink ref=\"brave\">brave\u003C/innerLink> »).",[60,70,80,90,109,116,129,136,145,153,162,173,178,188,200],{"txt":61,"xml":62,"examples":63},"Briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.","\u003CinnerLink ref=\"briser\">Briser\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"rompre\">rompre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"ouvrir\">ouvrir\u003C/innerLink> quelque chose avec \u003CinnerLink ref=\"violence\">violence\u003C/innerLink>.",[64,67],{"txt":65,"xml":66},"Ensuite il accompagna le médecin du Zeppelin dans une rue voisine, et força la porte d'une pharmacie où le major choisit les médicaments dont il avait besoin. }}","\u003Ci>Ensuite il accompagna le médecin du \u003C/i>Zeppelin\u003Ci> dans une rue voisine, et \u003Cb>força\u003C/b> la porte d'une pharmacie où le major choisit les médicaments dont il avait besoin.\u003C/i> }}",{"txt":68,"xml":69},"Forcer une porte, une serrure, un coffre.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> une porte, une serrure, un coffre.\u003C/i>",{"txt":71,"xml":72,"examples":73},"Fausser, tordre, détériorer par une manœuvre violente.","\u003CinnerLink ref=\"fausser\">Fausser\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"tordre\">tordre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"détériorer\">détériorer\u003C/innerLink> par une \u003CinnerLink ref=\"manœuvre\">manœuvre\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"violent\">violent\u003C/innerLink>e.",[74,77],{"txt":75,"xml":76},"Forcer une clef, forcer une serrure.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> une clef, \u003Cb>forcer\u003C/b> une serrure.\u003C/i>",{"txt":78,"xml":79},"Forcer un muscle, une articulation.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> un muscle, une articulation.\u003C/i>",{"txt":81,"xml":82,"examples":83},"Prendre par force, enfoncer.","\u003CinnerLink ref=\"prendre\">Prendre\u003C/innerLink> par \u003CinnerLink ref=\"force\">force\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"enfoncer\">enfoncer\u003C/innerLink>.",[84,87],{"txt":85,"xml":86},"Forcer un retranchement, une ville, un passage.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> un retranchement, une ville, un passage.\u003C/i>",{"txt":88,"xml":89},"Forcer tous les obstacles.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> tous les obstacles.\u003C/i>",{"txt":91,"xml":92,"examples":93},"Contraindre, obliger à quelque chose.","\u003CinnerLink ref=\"contraindre\">Contraindre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"obliger\">obliger\u003C/innerLink> à quelque chose.",[94,97,100,103,106],{"txt":95,"xml":96},"Forcer quelqu'un à faire quelque chose.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> quelqu'un à faire quelque chose.\u003C/i>",{"txt":98,"xml":99},"Il fut forcé de partir.","\u003Ci>Il \u003Cb>fut forcé\u003C/b> de partir.\u003C/i>",{"txt":101,"xml":102},"Forcer les consciences.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> les consciences.\u003C/i>",{"txt":104,"xml":105},"Forcer les volontés.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> les volontés.\u003C/i>",{"txt":107,"xml":108},"Forcer son inclination, son humeur.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> son inclination, son humeur.\u003C/i>",{"txt":110,"xml":111,"examples":112},"Obliger à donner son consentement.","\u003CinnerLink ref=\"obliger\">Obliger\u003C/innerLink> à donner son \u003CinnerLink ref=\"consentement\">consentement\u003C/innerLink>.",[113],{"txt":114,"xml":115},"Forcer le consentement, le vote, etc., de quelqu'un,","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> le consentement, le vote, etc., de quelqu'un,\u003C/i>",{"txt":117,"xml":118,"examples":119},"Pousser à plus, ou à trop, d'effort.","\u003CinnerLink ref=\"pousser\">Pousser\u003C/innerLink> à plus, ou à trop, d'\u003CinnerLink ref=\"effort\">effort\u003C/innerLink>.",[120,123,126],{"txt":121,"xml":122},"Forcer sa voix, Faire des efforts de voix.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> sa voix,\u003C/i> Faire des efforts de voix.",{"txt":124,"xml":125},"Forcer un cheval, Le pousser trop, le faire courir au-delà de ses forces.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> un cheval,\u003C/i> Le pousser trop, le faire courir au-delà de ses forces.",{"txt":127,"xml":128},"Forcer le pas, la marche, Presser le pas, se mettre à marcher plus vite.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> le pas, la marche,\u003C/i> Presser le pas, se mettre à marcher plus vite.",{"txt":130,"xml":131,"examples":132},"Pousser à trop de quantité, augmenter inconsidérément.","Pousser à trop de \u003CinnerLink ref=\"quantité\">quantité\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"augmenter\">augmenter\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"inconsidérément\">inconsidérément\u003C/innerLink>.",[133],{"txt":134,"xml":135},"Forcer la dose d'un médicament.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> la dose d'un médicament.\u003C/i>",{"txt":137,"xml":138,"examples":139,"domain":143},"Prendre le gibier avec des chiens de chasse, après l'avoir courue et réduite aux abois.","Prendre le \u003CinnerLink ref=\"gibier\">gibier\u003C/innerLink> avec des \u003CinnerLink ref=\"chiens de chasse\">chiens de chasse\u003C/innerLink>, après l'avoir courue et réduite \u003CinnerLink ref=\"aux abois\">aux abois\u003C/innerLink>.",[140],{"txt":141,"xml":142},"Forcer une bête, un lièvre, un cerf, un chevreuil.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> une bête, un lièvre, un cerf, un chevreuil.\u003C/i>",[144],"chasse",{"txt":146,"xml":146,"examples":147,"domain":151},"Dans certains langages de programmation, instruire le type d'une variable pour quelque chose d'autre que son type original.",[148],{"txt":149,"xml":150},"En C, il est courant, voire naturel, de forcer un pointeur en un entier et vice-versa.","\u003Ci>En C, il est courant, voire naturel, de \u003Cb>forcer\u003C/b> un pointeur en un entier et vice-versa.\u003C/i>",[152],"programmation",{"txt":154,"xml":155,"examples":156,"domain":160},"Faire donner artificiellement plus qu'elles n'auraient donné naturellement, en parlant des plantes.","Faire donner \u003CinnerLink ref=\"artificiellement\">artificiellement\u003C/innerLink> plus qu'elles n'auraient donné \u003CinnerLink ref=\"naturellement\">naturellement\u003C/innerLink>, en parlant des plantes.",[157],{"txt":158,"xml":159},"Forcer un arbre fruitier, une vigne.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> un arbre fruitier, une vigne.\u003C/i>",[161],"jardinage",{"txt":163,"xml":163,"examples":164,"gram":171},"Fournir un gros effort, se dépenser.",[165,168],{"txt":166,"xml":167},"Il est arrivé sans forcer.","\u003Ci>Il est arrivé sans \u003Cb>forcer\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":169,"xml":170},"Prends ton temps, ne force pas.","\u003Ci>Prends ton temps, ne force pas.\u003C/i>",[172],"intransitif",{"txt":174,"xml":175,"examples":176,"gram":177},"Monter l'enchère.","Monter l'\u003CinnerLink ref=\"enchère\">enchère\u003C/innerLink>.",[],[172],{"txt":179,"xml":180,"examples":181,"gram":185,"domain":186},"Faire force.","\u003CinnerLink ref=\"faire force\">Faire force\u003C/innerLink>.",[182],{"txt":183,"xml":184},"Forcer de voiles, forcer de rames, forcer de vapeur.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> de voiles, \u003Cb>forcer\u003C/b> de rames, \u003Cb>forcer\u003C/b> de vapeur.\u003C/i>",[172],[187],"marine",{"txt":189,"xml":190,"examples":191,"gram":198},"Faire quelque chose avec trop de force et de véhémence.","Faire quelque chose avec trop de \u003CinnerLink ref=\"force\">force\u003C/innerLink> et de \u003CinnerLink ref=\"véhémence\">véhémence\u003C/innerLink>.",[192,195],{"txt":193,"xml":194},"Ne vous forcez point, vous vous ferez mal.","\u003Ci>Ne vous \u003Cb>forcez\u003C/b> point, vous vous ferez mal.\u003C/i>",{"txt":196,"xml":197},"Ne vous forcez pas tant.","\u003Ci>Ne vous \u003Cb>forcez\u003C/b> pas tant.\u003C/i>",[199],"pronominal",{"txt":201,"xml":202,"examples":203,"gram":207},"Se contraindre, faire effort sur soi-même.","Se \u003CinnerLink ref=\"contraindre\">contraindre\u003C/innerLink>, faire \u003CinnerLink ref=\"effort\">effort\u003C/innerLink> sur \u003CinnerLink ref=\"soi-même\">soi-même\u003C/innerLink>.",[204],{"txt":205,"xml":206},"Je ne me décide pas à cette démarche sans me forcer un peu.","\u003Ci>Je ne me décide pas à cette démarche sans me \u003Cb>forcer\u003C/b> un peu.\u003C/i>",[199],"forcé",{"present":210,"passe-compose":215,"imparfait":216,"plus-que-parfait":222,"passe-simple":223,"passe-anterieur":230,"futur-simple":231,"futur-anterieur":238},[26,211,26,212,213,214],"forces","forçons","forcez","forcent",[208,208,208,208,208,208],[217,217,218,219,220,221],"forçais","forçait","forcions","forciez","forçaient",[208,208,208,208,208,208],[224,225,226,227,228,229],"forçai","forças","força","forçâmes","forçâtes","forcèrent",[208,208,208,208,208,208],[232,233,234,235,236,237],"forcerai","forceras","forcera","forcerons","forcerez","forceront",[208,208,208,208,208,208],{"present":240,"passe":241,"imparfait":242,"plus-que-parfait":249},[26,211,26,219,220,214],[208,208,208,208,208,208],[243,244,245,246,247,248],"forçasse","forçasses","forçât","forçassions","forçassiez","forçassent",[208,208,208,208,208,208],{"present":251,"passe-1e-forme":257,"passe-2e-forme":258},[252,252,253,254,255,256],"forcerais","forcerait","forcerions","forceriez","forceraient",[208,208,208,208,208,208],[208,208,208,208,208,208],{"present":260,"passe":261},[26,212,213],[208,208,208],{"present":263,"passe":265},[264],"forçant",[266,208],"forcée","",6,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":38,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"translations":24,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":55,"plurality":55,"etymology":56,"definitions":59},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":208,"indicatif":209,"subjonctif":239,"conditionnel":250,"imperatif":259,"participe":262},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":55,"plurality":55,"language":277,"etymology":278,"definitions":279,"createdAt":295,"service":296,"model":297},"es","del latín popular fortiare, formado sobre el bajo latín fŏrtĭa («fuerza»), plural neutro sustantivado de fŏrtis («valiente», «firme», «bravo»).",[280,281,282,283,284,285,286,287,288,289,290,291,292,293,294],"Romper, quebrar, abrir algo con violencia.","Torcer, deformar, deteriorar mediante una maniobra violenta.","Tomar por la fuerza, derribar.","Obligar, forzar a algo.","Obligar a dar su consentimiento.","Empujar a más, o a demasiado, esfuerzo.","Empujar a demasiada cantidad, aumentar de manera imprudente.","Cazar la presa con perros de caza, después de perseguirla y acorralarla.","En algunos lenguajes de programación, instruir el tipo de una variable para algo diferente a su tipo original.","Hacer que las plantas den más de lo que darían naturalmente, de manera artificial.","Hacer un gran esfuerzo, esforzarse.","Subir la apuesta.","Hacer fuerza.","Hacer algo con demasiada fuerza y vehemencia.","Forzarse, hacer un esfuerzo sobre uno mismo.",1736343514,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",299],{"$snuxt-i18n-meta":300,"$ssite-config":301},{},{"currentLocale":277,"defaultLocale":302,"env":303,"name":304,"url":305},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",308],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1},true,"/forcer/conjugaison?lang=es",{"search":312},{}]