populaire fortiare, formé sur le bas latin \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"fortia#la\">fŏrtĭa\u003C/innerLink>\u003C/i> (« force »), pluriel neutre substantivé de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"fortis#la\">fŏrtis\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"courageux\">courageux\u003C/innerLink> », « \u003CinnerLink ref=\"ferme\">ferme\u003C/innerLink> », « \u003CinnerLink ref=\"brave\">brave\u003C/innerLink> »).",[60,70,80,90,109,116,129,136,145,153,162,173,178,188,200],{"txt":61,"xml":62,"examples":63},"Briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.","\u003CinnerLink ref=\"briser\">Briser\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"rompre\">rompre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"ouvrir\">ouvrir\u003C/innerLink> quelque chose avec \u003CinnerLink ref=\"violence\">violence\u003C/innerLink>.",[64,67],{"txt":65,"xml":66},"Ensuite il accompagna le médecin du Zeppelin dans une rue voisine, et força la porte d'une pharmacie où le major choisit les médicaments dont il avait besoin. }}","\u003Ci>Ensuite il accompagna le médecin du \u003C/i>Zeppelin\u003Ci> dans une rue voisine, et \u003Cb>força\u003C/b> la porte d'une pharmacie où le major choisit les médicaments dont il avait besoin.\u003C/i> }}",{"txt":68,"xml":69},"Forcer une porte, une serrure, un coffre.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> une porte, une serrure, un coffre.\u003C/i>",{"txt":71,"xml":72,"examples":73},"Fausser, tordre, détériorer par une manœuvre violente.","\u003CinnerLink ref=\"fausser\">Fausser\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"tordre\">tordre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"détériorer\">détériorer\u003C/innerLink> par une \u003CinnerLink ref=\"manœuvre\">manœuvre\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"violent\">violent\u003C/innerLink>e.",[74,77],{"txt":75,"xml":76},"Forcer une clef, forcer une serrure.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> une clef, \u003Cb>forcer\u003C/b> une serrure.\u003C/i>",{"txt":78,"xml":79},"Forcer un muscle, une articulation.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> un muscle, une articulation.\u003C/i>",{"txt":81,"xml":82,"examples":83},"Prendre par force, enfoncer.","\u003CinnerLink ref=\"prendre\">Prendre\u003C/innerLink> par \u003CinnerLink ref=\"force\">force\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"enfoncer\">enfoncer\u003C/innerLink>.",[84,87],{"txt":85,"xml":86},"Forcer un retranchement, une ville, un passage.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> un retranchement, une ville, un passage.\u003C/i>",{"txt":88,"xml":89},"Forcer tous les obstacles.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> tous les obstacles.\u003C/i>",{"txt":91,"xml":92,"examples":93},"Contraindre, obliger à quelque chose.","\u003CinnerLink ref=\"contraindre\">Contraindre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"obliger\">obliger\u003C/innerLink> à quelque chose.",[94,97,100,103,106],{"txt":95,"xml":96},"Forcer quelqu'un à faire quelque chose.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> quelqu'un à faire quelque chose.\u003C/i>",{"txt":98,"xml":99},"Il fut forcé de partir.","\u003Ci>Il \u003Cb>fut forcé\u003C/b> de partir.\u003C/i>",{"txt":101,"xml":102},"Forcer les consciences.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> les consciences.\u003C/i>",{"txt":104,"xml":105},"Forcer les volontés.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> les volontés.\u003C/i>",{"txt":107,"xml":108},"Forcer son inclination, son humeur.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> son inclination, son humeur.\u003C/i>",{"txt":110,"xml":111,"examples":112},"Obliger à donner son consentement.","\u003CinnerLink ref=\"obliger\">Obliger\u003C/innerLink> à donner son \u003CinnerLink ref=\"consentement\">consentement\u003C/innerLink>.",[113],{"txt":114,"xml":115},"Forcer le consentement, le vote, etc., de quelqu'un,","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> le consentement, le vote, etc., de quelqu'un,\u003C/i>",{"txt":117,"xml":118,"examples":119},"Pousser à plus, ou à trop, d'effort.","\u003CinnerLink ref=\"pousser\">Pousser\u003C/innerLink> à plus, ou à trop, d'\u003CinnerLink ref=\"effort\">effort\u003C/innerLink>.",[120,123,126],{"txt":121,"xml":122},"Forcer sa voix, Faire des efforts de voix.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> sa voix,\u003C/i> Faire des efforts de voix.",{"txt":124,"xml":125},"Forcer un cheval, Le pousser trop, le faire courir au-delà de ses forces.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> un cheval,\u003C/i> Le pousser trop, le faire courir au-delà de ses forces.",{"txt":127,"xml":128},"Forcer le pas, la marche, Presser le pas, se mettre à marcher plus vite.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> le pas, la marche,\u003C/i> Presser le pas, se mettre à marcher plus vite.",{"txt":130,"xml":131,"examples":132},"Pousser à trop de quantité, augmenter inconsidérément.","Pousser à trop de \u003CinnerLink ref=\"quantité\">quantité\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"augmenter\">augmenter\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"inconsidérément\">inconsidérément\u003C/innerLink>.",[133],{"txt":134,"xml":135},"Forcer la dose d'un médicament.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> la dose d'un médicament.\u003C/i>",{"txt":137,"xml":138,"examples":139,"domain":143},"Prendre le gibier avec des chiens de chasse, après l'avoir courue et réduite aux abois.","Prendre le \u003CinnerLink ref=\"gibier\">gibier\u003C/innerLink> avec des \u003CinnerLink ref=\"chiens de chasse\">chiens de chasse\u003C/innerLink>, après l'avoir courue et réduite \u003CinnerLink ref=\"aux abois\">aux abois\u003C/innerLink>.",[140],{"txt":141,"xml":142},"Forcer une bête, un lièvre, un cerf, un chevreuil.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> une bête, un lièvre, un cerf, un chevreuil.\u003C/i>",[144],"chasse",{"txt":146,"xml":146,"examples":147,"domain":151},"Dans certains langages de programmation, instruire le type d'une variable pour quelque chose d'autre que son type original.",[148],{"txt":149,"xml":150},"En C, il est courant, voire naturel, de forcer un pointeur en un entier et vice-versa.","\u003Ci>En C, il est courant, voire naturel, de \u003Cb>forcer\u003C/b> un pointeur en un entier et vice-versa.\u003C/i>",[152],"programmation",{"txt":154,"xml":155,"examples":156,"domain":160},"Faire donner artificiellement plus qu'elles n'auraient donné naturellement, en parlant des plantes.","Faire donner \u003CinnerLink ref=\"artificiellement\">artificiellement\u003C/innerLink> plus qu'elles n'auraient donné \u003CinnerLink ref=\"naturellement\">naturellement\u003C/innerLink>, en parlant des plantes.",[157],{"txt":158,"xml":159},"Forcer un arbre fruitier, une vigne.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> un arbre fruitier, une vigne.\u003C/i>",[161],"jardinage",{"txt":163,"xml":163,"examples":164,"gram":171},"Fournir un gros effort, se dépenser.",[165,168],{"txt":166,"xml":167},"Il est arrivé sans forcer.","\u003Ci>Il est arrivé sans \u003Cb>forcer\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":169,"xml":170},"Prends ton temps, ne force pas.","\u003Ci>Prends ton temps, ne force pas.\u003C/i>",[172],"intransitif",{"txt":174,"xml":175,"examples":176,"gram":177},"Monter l'enchère.","Monter l'\u003CinnerLink ref=\"enchère\">enchère\u003C/innerLink>.",[],[172],{"txt":179,"xml":180,"examples":181,"gram":185,"domain":186},"Faire force.","\u003CinnerLink ref=\"faire force\">Faire force\u003C/innerLink>.",[182],{"txt":183,"xml":184},"Forcer de voiles, forcer de rames, forcer de vapeur.","\u003Ci>\u003Cb>Forcer\u003C/b> de voiles, \u003Cb>forcer\u003C/b> de rames, \u003Cb>forcer\u003C/b> de vapeur.\u003C/i>",[172],[187],"marine",{"txt":189,"xml":190,"examples":191,"gram":198},"Faire quelque chose avec trop de force et de véhémence.","Faire quelque chose avec trop de \u003CinnerLink ref=\"force\">force\u003C/innerLink> et de \u003CinnerLink ref=\"véhémence\">véhémence\u003C/innerLink>.",[192,195],{"txt":193,"xml":194},"Ne vous forcez point, vous vous ferez mal.","\u003Ci>Ne vous \u003Cb>forcez\u003C/b> point, vous vous ferez mal.\u003C/i>",{"txt":196,"xml":197},"Ne vous forcez pas tant.","\u003Ci>Ne vous \u003Cb>forcez\u003C/b> pas tant.\u003C/i>",[199],"pronominal",{"txt":201,"xml":202,"examples":203,"gram":207},"Se contraindre, faire effort sur soi-même.","Se \u003CinnerLink ref=\"contraindre\">contraindre\u003C/innerLink>, faire \u003CinnerLink ref=\"effort\">effort\u003C/innerLink> sur \u003CinnerLink ref=\"soi-même\">soi-même\u003C/innerLink>.",[204],{"txt":205,"xml":206},"Je ne me décide pas à cette démarche sans me forcer un peu.","\u003Ci>Je ne me décide pas à cette démarche sans me \u003Cb>forcer\u003C/b> un peu.\u003C/i>",[199],"forcé",{"present":210,"passe-compose":215,"imparfait":216,"plus-que-parfait":222,"passe-simple":223,"passe-anterieur":230,"futur-simple":231,"futur-anterieur":238},[26,211,26,212,213,214],"forces","forçons","forcez","forcent",[208,208,208,208,208,208],[217,217,218,219,220,221],"forçais","forçait","forcions","forciez","forçaient",[208,208,208,208,208,208],[224,225,226,227,228,229],"forçai","forças","força","forçâmes","forçâtes","forcèrent",[208,208,208,208,208,208],[232,233,234,235,236,237],"forcerai","forceras","forcera","forcerons","forcerez","forceront",[208,208,208,208,208,208],{"present":240,"passe":241,"imparfait":242,"plus-que-parfait":249},[26,211,26,219,220,214],[208,208,208,208,208,208],[243,244,245,246,247,248],"forçasse","forçasses","forçât","forçassions","forçassiez","forçassent",[208,208,208,208,208,208],{"present":251,"passe-1e-forme":257,"passe-2e-forme":258},[252,252,253,254,255,256],"forcerais","forcerait","forcerions","forceriez","forceraient",[208,208,208,208,208,208],[208,208,208,208,208,208],{"present":260,"passe":261},[26,212,213],[208,208,208],{"present":263,"passe":265},[264],"forçant",[266,208],"forcée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"translations":24,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":38,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":208,"indicatif":209,"subjonctif":239,"conditionnel":250,"imperatif":259,"participe":262},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":55,"plurality":55,"etymology":56,"definitions":59},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":55,"plurality":55,"language":276,"etymology":277,"definitions":278,"createdAt":294,"service":295,"model":296},"en","From Vulgar Latin fortiare, formed on the Late Latin fŏrtĭa (\"strength\"), neuter plural substantive of fŏrtis (\"courageous\", \"firm\", \"brave\").",[279,280,281,282,283,284,285,286,287,288,289,290,291,292,293],"To break, rupture, open something with violence.","To distort, twist, damage by a violent maneuver.","To take by force, break in.","To compel, oblige to do something.","To force someone to give their consent.","To push to more, or to too much, effort.","To push to too much quantity, increase inconsiderately.","To take the game with hunting dogs, after having chased and reduced it to bay.","In certain programming languages, to instruct the type of a variable to something other than its original type.","To make plants give artificially more than they would have given naturally.","To make a great effort, to expend oneself.","To raise the bid.","To exert force.","To do something with too much force and vehemence.","To constrain oneself, to make an effort on oneself.",1732317919,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Reactive",298],{"$snuxt-i18n-meta":299,"$ssite-config":300},{},{"currentLocale":276,"defaultLocale":301,"env":302,"name":303,"url":304},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",307],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1},true,"/forcer/conjugaison?lang=en",{"search":311},{}]