foncer

verb

Syllable Decomposition

foncer

Etymology

from fons, an old form of fond, bottom.

Definitions

1. To line with a base.: J'ai fait foncer dix tonneaux à neuf.

2. To line a mold or baking pan with dough. cuisine: Piquez votre foie de veau de gros lard assaisonné; foncez une braisière de bardes de lard; mettez-y le foie avec des carottes, un bouquet garni, des oignons, […].

3. To dig vertically.: Foncer un puits.

4. To load with color in a way that makes it darker.figurative: La saison fonçait les feuillages, touchait d'or les prés, carminait çà et là une branche. }}

5. To charge fully, rush at, pounce on.: Le sanglier fonça sur les chiens.
La cavalerie fonça sur la ligne ennemie.

6. To go very fast, hurry.by extension: Vas-y fonce !
Foncer à cent [kilomètres] à l'heure.

Conjugation

→ Conjugation of "foncer"

Translations

swedish:gå till anfall
english:charge
spanish:arremeter
german:verdunkeln
dutch:dempen

See also

fonceur (cn.) défonce (cn.) fonças (v.) fonçâmes (v.) fonçâtes (v.) foncerez (v.) fonçasse (v.) fonçasses (v.) fonçât (v.) fonçassions (v.) fonçassiez (v.) fonçassent (v.) foncerions (v.) fonceriez (v.) infondé (adj.) défonceur (cn.) défonceuse (cn.) foncement (cn.) enfonceuse (cn.) enfoncé (adj.)