Що означає "foireux" французькою?

Qui se rapporte à la colique, la diarrhée. Qui souffre de la colique, de la diarrhée. Raté, peu efficace, pas clair... Poltron, peureux, apeuré.

foireux

прикметникЗагальний іменник

Складове розкладання

foireux

Етимологія

de foire au sens de « colique » (anciennement fouarre).

Визначення

1. Qui se rapporte à la colique, la diarrhée.популярний

2. Qui souffre de la colique, de la diarrhée.популярний: Ta mère fit un pet foireux et tu naquis de sa colique. (Apollinaire, Alcools)
"A cul de foirard tousjours abonde merde" (François Rabelais) - Il ne faut pas s'étonner de trouver de la merde au cul d'un diarrhéeux. Par extension, peut s'appliquer à toute attitude évidente de la part d'un individu.

3. Raté, peu efficace, pas clair...аналогія: C'est le roi des plans foireux, tu vas perdre ton temps avec lui.

4. Poltron, peureux, apeuré.за розширенням: On était aplatis dans la poussière, foireux, si on s'en sortait, c'est qu'en face c'étaient des manchots.

Переклади

Див. також

foirasse (ім.) foirolle (ім.) foirade (ім.) foirante (ім.) foirache (ім.) foiraude (ім.) foire (ім.) foirer (дієсл.) forain (прикм.) foireuse (ім.) foireuse (прикм.) foireuses (прикм.) enfoirer (дієсл.)