foirer

verb

Syllable Decomposition

foirer

Etymology

denominal of 'foire' ('diarrhea') or 'foire' ('fair') for the second verb.

Definitions

1. To have diarrhea, to evacuate liquid stools.popular: Madame Méhon en entendant cette mitraille, elle a foiré dans ses jupes. , Mort à crédit, Denoël, 1936}}

2. To be afraid, to faint from fear, to give in to a relaxation, to shit oneself.popular: Et elle en foire ! Car elle recommence à minuit jusqu'à quatre heures. , Journal, 1863}}

3. To loosen, in the case of a rope, to no longer be able to tighten, in the case of a screw or a threaded hole whose threading is damaged.flags.vieilli: Des palonniers qui gèlent, des manettes qui coincent, des boulons qui foirent. , Pilote de guerre, 1942}}

4. Not to work, to fail.figurative: Notre plan a complètement foiré !
Tout le monde pense bien faire. As-tu jamais entendu quelqu'un avouer : j'ai vu une occasion de foirer dans les grandes largeurs et j'ai foncé tête baissée ? , Les Éclaireurs, 2009, édition Folio, 2010, p. 297}}

5. Not to succeed, to fail at something.: Il foire tout ce qu'il entreprend !
C'est en gobant ces âneries-là que tes républicains de 48 ont foiré leur sale besogne ! , La Terre, 1887}}

6. To party, to have a fair, to get drunk.familiar

Conjugation

→ Conjugation of "foirer"

Translations

See also

foirant (v.) foirons (v.) foirions (v.) foiriez (v.) foirai (v.) foiras (v.) foirâmes (v.) foirâtes (v.) foirèrent (v.) foirerai (v.) foireras (v.) foirerons (v.) foirerez (v.) foireront (v.) foirasse (cn.) foirasse (v.) foirasses (v.) foirât (v.) foirassions (v.) foirassiez (v.)