flèche

普通名词普通名词专有名词动词

音节分解

flèche

词源

源自法兰克语 fliukka（参见中古荷兰语 vliecke 和古低地德语 fliuca），字面意思是“飞翔的东西”，与德语 fliegen（“飞翔”）同源。

定义

1. 用弓或弩射出的箭。: Les flèches sifflaient de toutes parts.
Cet objet a la forme d'un fer de flèche, est taillé en fer de flèche : Il a la forme d'un triangle échancré à sa base.

2. 在平面图或公共道路上指示方向的箭头标志。: Suivez les flèches rouges.

3. 箭头形状的物体。类比: Elle avait une flèche d'or dans les cheveux.

4. 尖刻、刺人甚至令人不快的话语。比喻: Mais les succès de ces convertisseurs bénévoles devaient être considérables, à en juger par les récriminations qu'il souleva de la part des auteurs des Évangiles et par les flèches que leur décochent les satiriques latins, ….

5. 连接马车前后部分的长而弯曲的木杆。: La flèche se rompit.

6. 有轨电车上使用的杆状受电弓。flags.Belgique: Le receveur descendit de la voiture pour remettre la flèche sur la caténaire.

7. 钟楼顶部尖塔或金字塔形的部分。: Mon cœur battit quand j'aperçus enfin les flèches de Notre-Dame.
C'est la cathédrale de Rouen qui serait entièrement gothique si elle ne baignait pas l'extrémité de sa flèche centrale dans la zone de la renaissance.

8. 圆弧的矢：连接圆弧中点与弦中点的线段。 géométrie

9. 水箭。慈姑的别称。 botanique

10. 甘蔗的花。 botanique

11. 特别聪明且思维敏捷的人。亲切: Le pauvre, c'est pas une flèche !

12. 因笨拙、迟钝等而引人注目的人。亲切讽刺: Toi, t'es vraiment une flèche !

13. 尾巴的中央部分之一。 billard

14. 为防止加固物体弯曲而施加的支撑间隙。 technologie

15. 方向指示器，带有可动臂，现已被转向灯取代。flags.désuet automobile

16. 犁的年龄。flags.vieilli agriculture

17.: Il saisit la flèche de son pantalon. Je leur montrerai ça, oui, déclara-t-il, et je leur dirai, aux gretchen : Vous voyez ça, eh bien ! c'est pas pour vos gueules, mes vieilles.

18. 击剑中的攻击技巧。 escrime

19. 从猪的肩部到大腿侧面的整块培根。

复数

flèches

翻译

德语:Turmspitze
英语:spire
阿拉伯语:سهم
韩语:화살표
丹麦语:spir
西班牙语:aguja
芬兰语:nuoli
希伯来语:חץ
意大利语:guglia
日语:矢印
荷兰语:spits
波兰语:strzałka
葡萄牙语:flecha
俄语:стрелка
瑞典语:spira
土耳其语:ok
希腊语:βέλος

另见

flexibiliser (动) fléchage (名) flécher (动) flèche (动) fléchissable (形) flexionnel (形) inflexion (名) infléchissement (名) infléchissable (形) fléchette (名) flexibilité (名) fléchir (动) fléchissement (名) flexible (形) flexion (名) fléchisseur (形) fléchisseur (名) infléchir (动) inflexibilité (名) inflexible (形)