Question 1

Que signifie "fin de semaine" en français ?

Accepted Answer

Les deux derniers jours de la semaine de travail : jeudi et vendredi ou le dernier jour de la semaine : vendredi. (Prononcé /fɛ̃.də.smɛn/ au Québec.)
Ensemble de deux jours, généralement chômés, que constituent le samedi et le dimanche. (Prononcé /fɛ̃.dsə.mɛn/ au Québec.)

Question 2

Quelle est l’étymologie de "fin de semaine" ?

Accepted Answer

composé de fin, de et semaine. dans le sens 2 (« samedi-dimanche »), il s'agit d'une traduction de l'anglais, cette notion ayant vu le jour et ayant été nommée en premier lieu dans le monde britannique.

Question 3

Quels sont les synonymes de "fin de semaine" ?

Accepted Answer

week-end
samedime
samedimanche
vacancelle
reposailles
samanche

Question 4

Comment traduire "fin de semaine" en espagnol ?

Accepted Answer

fin de semana

Question 5

Quelle est la traduction de "fin de semaine" en allemand ?

Accepted Answer

Wochenende

Question 6

Comment dit-on "fin de semaine" en anglais ?

Accepted Answer

weekend

Question 7

Comment dit-on "fin de semaine" en italien ?

Accepted Answer

fine settimana

Question 8

Comment traduit-on "fin de semaine" en portugais ?

Accepted Answer

fim de semana

fin de semaine

Décomposition syllabique

Étymologie

Définitions

Synonymes

Traductions