ferrare attesté sous la forme \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"ferratus\">ferratus\u003C/innerLink>\u003C/i> (« ferré »).",[39,49,69,73,83,95,104],{"txt":40,"xml":41,"examples":42},"Garnir de fer.","\u003CinnerLink ref=\"garnir\">Garnir\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"fer\">fer\u003C/innerLink>.",[43,46],{"txt":44,"xml":45},"Ferrer une porte, une fenêtre . Ferrer un coffre, une malle. Ferrer des roues.","\u003Ci>\u003Cb>Ferrer\u003C/b> une porte, une fenêtre . \u003Cb>Ferrer\u003C/b> un coffre, une malle. \u003Cb>Ferrer\u003C/b> des roues.\u003C/i>",{"txt":47,"xml":48},"Un bâton ferré. Des souliers ferrés.","\u003Ci>Un bâton \u003Cb>ferré\u003C/b>. Des souliers \u003Cb>ferrés\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":50,"xml":51,"examples":52,"sem":65,"domain":67},"Garnir de fers les sabots d'un cheval, d'un mulet, etc., à l'aide de clous.","Garnir de \u003CinnerLink ref=\"fers\">fers\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"sabot\">sabot\u003C/innerLink>s d'un cheval, d'un mulet, etc., à l'aide de clous.",[53,56,59,62],{"txt":54,"xml":55},"Germain partit sur la Grise, qui, bien pansée, ferrée à neuf et ornée de rubans, piaffait et jetait le feu par les naseaux.","\u003Ci>Germain partit sur la Grise, qui, bien pansée, \u003Cb>ferrée\u003C/b> à neuf et ornée de rubans, piaffait et jetait le feu par les naseaux.\u003C/i>",{"txt":57,"xml":58},"Et aussitôt c'est dans la classe un désarroi effroyable. Les trois premiers, près de la sortie, ordinairement chargés de pourchasser à coups de pierres les chèvres ou les porcs qui viennent brouter dans la cour les corbeilles d'argent, se sont précipités à la porte. Au violent piétinement de leurs sabots ferrés sur les dalles de l'école a succédé, dehors, le bruit étouffé de leurs pas précipités qui mâchent le sable de la cour et dérapent au virage de la petite grille ouverte sur la route.","\u003Ci>Et aussitôt c'est dans la classe un désarroi effroyable. Les trois premiers, près de la sortie, ordinairement chargés de pourchasser à coups de pierres les chèvres ou les porcs qui viennent brouter dans la cour les corbeilles d'argent, se sont précipités à la porte. Au violent piétinement de leurs sabots \u003Cb>ferrés\u003C/b> sur les dalles de l'école a succédé, dehors, le bruit étouffé de leurs pas précipités qui mâchent le sable de la cour et dérapent au virage de la petite grille ouverte sur la route.\u003C/i>",{"txt":60,"xml":61},"Il est à remarquer qu'invariablement, tous les chevaux destinés aux allures rapides sont ferrés à pince tronquée, en prévision du cas où, à cause de leur faiblesse ou vices de construction, ils battraient le Briquet.","\u003Ci>Il est à remarquer qu'invariablement, tous les chevaux destinés aux allures rapides \u003Cb>sont ferrés\u003C/b> à pince tronquée, en prévision du cas où, à cause de leur faiblesse ou vices de construction, ils\u003C/i> battraient le Briquet.",{"txt":63,"xml":64},"Dès sa première communion, gagé par l'un ou par l'autre, […], il était sans l'avoir appris devenu habille à menuiser, à charronner, à réparer un coutre, à ferrer un cheval. }}","\u003Ci>Dès sa première communion, gagé par l'un ou par l'autre, […], il était sans l'avoir appris devenu habille à menuiser, à charronner, à réparer un coutre, à \u003Cb>ferrer\u003C/b> un cheval.\u003C/i> }}",[66],"en particulier",[68],"maréchalerie",{"txt":70,"xml":71,"examples":72},"Garnir les extrémités d'un cordon, d'un lacet, de fer-blanc, de cuivre ou d'autre métal.","\u003CinnerLink ref=\"garnir\">Garnir\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"extrémité\">extrémité\u003C/innerLink>s d'un \u003CinnerLink ref=\"cordon\">cordon\u003C/innerLink>, d'un \u003CinnerLink ref=\"lacet\">lacet\u003C/innerLink>, de fer-blanc, de cuivre ou d'autre métal.",[],{"txt":74,"xml":75,"examples":76},"Garnir d'or, d'argent, etc., ce qui est ordinairement garni de fer.","Garnir d'\u003CinnerLink ref=\"or\">or\u003C/innerLink>, d'argent, etc., ce qui est ordinairement garni de fer.",[77,80],{"txt":78,"xml":79},"Cette châsse est ferrée d'or.","\u003Ci>Cette châsse est \u003Cb>ferrée\u003C/b> d'or.\u003C/i>",{"txt":81,"xml":82},"Eau ferrée. voir eau.","\u003Ci>Eau \u003Cb>ferrée\u003C/b>.\u003C/i>\u003Ccf value=\"eau\" lang=\"fr\"/>.",{"txt":84,"xml":85,"examples":86,"sem":93},"Connaître à fond telle ou telle question.","\u003CinnerLink ref=\"connaître\">Connaître\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"à fond\">à fond\u003C/innerLink> telle ou telle question.",[87,90],{"txt":88,"xml":89},"Cet érudit provincial est ferré sur la question d'Alésia, il a réponse à tout.","\u003Ci>Cet érudit provincial est \u003Cb>ferré\u003C/b> sur la question d'Alésia, il a réponse à tout.\u003C/i>",{"txt":91,"xml":92},"Je suis très peu ferré sur la géographie de l'Algérie. }}","\u003Ci>Je suis très peu \u003Cb>ferré\u003C/b> sur la géographie de l'Algérie.\u003C/i> }}",[94],"figuré",{"txt":96,"xml":97,"examples":98,"other":102},"par un coup sec du poignet la pointe de l'hameçon dans la bouche du poisson qui a mordu.","par un coup sec du poignet la \u003CinnerLink ref=\"pointe\">pointe\u003C/innerLink> de l'\u003CinnerLink ref=\"hameçon\">hameçon\u003C/innerLink> dans la bouche du \u003CinnerLink ref=\"poisson\">poisson\u003C/innerLink> qui a mordu.",[99],{"txt":100,"xml":101},"Ferrer un brochet.","\u003Ci>\u003Cb>Ferrer\u003C/b> un brochet.\u003C/i>",[103],"pêche à la ligne",{"txt":105,"xml":106,"examples":107,"sem":111},"Séduire une dupe pour la gruger, lui soutirer de l'argent.","Séduire une dupe pour la \u003CinnerLink ref=\"gruger\">gruger\u003C/innerLink>, lui soutirer de l'argent.",[108],{"txt":109,"xml":110},"Ferrer un millionnaire à Miami.","\u003Ci>Ferrer un millionnaire à Miami.\u003C/i>",[94],"ferré",{"present":114,"passe-compose":120,"imparfait":121,"plus-que-parfait":127,"passe-simple":128,"passe-anterieur":135,"futur-simple":136,"futur-anterieur":143},[115,116,115,117,118,119],"ferre","ferres","ferrons","ferrez","ferrent",[112,112,112,112,112,112],[122,122,123,124,125,126],"ferrais","ferrait","ferrions","ferriez","ferraient",[112,112,112,112,112,112],[129,130,131,132,133,134],"ferrai","ferras","ferra","ferrâmes","ferrâtes","ferrèrent",[112,112,112,112,112,112],[137,138,139,140,141,142],"ferrerai","ferreras","ferrera","ferrerons","ferrerez","ferreront",[112,112,112,112,112,112],{"present":145,"passe":146,"imparfait":147,"plus-que-parfait":154},[115,116,115,124,125,119],[112,112,112,112,112,112],[148,149,150,151,152,153],"ferrasse","ferrasses","ferrât","ferrassions","ferrassiez","ferrassent",[112,112,112,112,112,112],{"present":156,"passe-1e-forme":162,"passe-2e-forme":163},[157,157,158,159,160,161],"ferrerais","ferrerait","ferrerions","ferreriez","ferreraient",[112,112,112,112,112,112],[112,112,112,112,112,112],{"present":165,"passe":166},[115,117,118],[112,112,112],{"present":168,"passe":170},[169],"ferrant",[171,112],"ferrée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":30,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":112,"indicatif":113,"subjonctif":144,"conditionnel":155,"imperatif":164,"participe":167},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":34,"plurality":34,"etymology":35,"definitions":38},{"identifier":7,"word":8,"translations":24,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":34,"plurality":34,"language":181,"etymology":182,"definitions":183,"createdAt":191,"service":192,"model":193},"zh","源自拉丁语 ferrare,以 ferratus(“钉上铁掌”)的形式出现。",[184,185,186,187,188,189,190],"用铁加固。","用钉子给马、骡等的蹄子钉上铁掌。","用白铁、铜或其他金属加固绳子或鞋带的末端。","用金、银等通常用铁加固的材料来装饰。","深入了解某个问题。","用腕部迅速一击将鱼钩的尖端刺入咬钩的鱼嘴中。","诱骗某人以骗取钱财。",1736411827,"deepseek","deepseek-chat",{"hits":195,"query":172,"processingTimeMs":252,"limit":253,"offset":18,"estimatedTotalHits":254},[196,201,204,208,211,213,215,218,221,224,226,229,232,234,237,239,242,244,247,250],{"identifier":197,"word":198,"type":199,"contentLength":200},"ferretier-cn-m-s","ferretier","CN",76,{"identifier":202,"word":115,"type":9,"contentLength":203},"ferre-ver",324,{"identifier":205,"word":206,"type":9,"contentLength":207},"ferres-ver","ferrés",43,{"identifier":209,"word":119,"type":9,"contentLength":210},"ferrent-ver",137,{"identifier":212,"word":124,"type":9,"contentLength":210},"ferrions-ver",{"identifier":214,"word":125,"type":9,"contentLength":210},"ferriez-ver",{"identifier":216,"word":126,"type":9,"contentLength":217},"ferraient-ver",71,{"identifier":219,"word":130,"type":9,"contentLength":220},"ferras-ver",63,{"identifier":222,"word":132,"type":9,"contentLength":223},"ferrames-ver",61,{"identifier":225,"word":133,"type":9,"contentLength":223},"ferrates-ver",{"identifier":227,"word":134,"type":9,"contentLength":228},"ferrerent-ver",62,{"identifier":230,"word":137,"type":9,"contentLength":231},"ferrerai-ver",56,{"identifier":233,"word":138,"type":9,"contentLength":231},"ferreras-ver",{"identifier":235,"word":140,"type":9,"contentLength":236},"ferrerons-ver",54,{"identifier":238,"word":141,"type":9,"contentLength":236},"ferrerez-ver",{"identifier":240,"word":142,"type":9,"contentLength":241},"ferreront-ver",55,{"identifier":243,"word":149,"type":9,"contentLength":200},"ferrasses-ver",{"identifier":245,"word":150,"type":9,"contentLength":246},"ferrat-ver",77,{"identifier":248,"word":151,"type":9,"contentLength":249},"ferrassions-ver",74,{"identifier":251,"word":152,"type":9,"contentLength":249},"ferrassiez-ver",3,20,66,["Reactive",256],{"$snuxt-i18n-meta":257,"$ssite-config":258},{},{"currentLocale":181,"defaultLocale":259,"env":260,"name":261,"url":262},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",265],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"similar-words":-1},true,"/ferrer?lang=zh",{"search":269,"pronunciations":270},{},{}]