ferrer

verb

Syllable Decomposition

ferrer

Etymology

from Latin ferrare attested in the form ferratus ("furnished with iron").

Definitions

1. To furnish with iron.: Ferrer une porte, une fenêtre . Ferrer un coffre, une malle. Ferrer des roues.
Un bâton ferré. Des souliers ferrés.

2. To furnish with horseshoes, mule shoes, etc., using nails.in particular maréchalerie: Germain partit sur la Grise, qui, bien pansée, ferrée à neuf et ornée de rubans, piaffait et jetait le feu par les naseaux.
Et aussitôt c'est dans la classe un désarroi effroyable. Les trois premiers, près de la sortie, ordinairement chargés de pourchasser à coups de pierres les chèvres ou les porcs qui viennent brouter dans la cour les corbeilles d'argent, se sont précipités à la porte. Au violent piétinement de leurs sabots ferrés sur les dalles de l'école a succédé, dehors, le bruit étouffé de leurs pas précipités qui mâchent le sable de la cour et dérapent au virage de la petite grille ouverte sur la route.
Il est à remarquer qu'invariablement, tous les chevaux destinés aux allures rapides sont ferrés à pince tronquée, en prévision du cas où, à cause de leur faiblesse ou vices de construction, ils battraient le Briquet.
Dès sa première communion, gagé par l'un ou par l'autre, […], il était sans l'avoir appris devenu habille à menuiser, à charronner, à réparer un coutre, à ferrer un cheval. }}

3. To furnish the ends of a cord, a lace, etc., with iron, brass, or other metal.

4. To furnish with gold, silver, etc., what is usually furnished with iron.: Cette châsse est ferrée d'or.
Eau ferrée. voir eau.

5. To know a question thoroughly.figurative: Cet érudit provincial est ferré sur la question d'Alésia, il a réponse à tout.
Je suis très peu ferré sur la géographie de l'Algérie. }}

6. To drive the point of a hook sharply into the mouth of a fish that has bitten.: Ferrer un brochet.

7. To seduce a dupe in order to fleece them, to extort money from them.figurative: Ferrer un millionnaire à Miami.

Conjugation

→ Conjugation of "ferrer"

Translations

english:shoe
spanish:herrar
italian:ferrare

See also

ferretier (cn.) ferre (v.) ferrés (v.) ferrent (v.) ferrions (v.) ferriez (v.) ferraient (v.) ferras (v.) ferrâmes (v.) ferrâtes (v.) ferrèrent (v.) ferrerai (v.) ferreras (v.) ferrerons (v.) ferrerez (v.) ferreront (v.) ferrasses (v.) ferrât (v.) ferrassions (v.) ferrassiez (v.)