feignant

Present participle of 'feindre', which took the specialized meaning of 'the one who pretends to put his heart into the work', then by phonetic and semantic proximity with 'fainéant' (lazy person) it took its current meaning.