Question 1

¿De dónde viene la palabra "faux" en francés?

Accepted Answer

del latín falsus, de fallere ('engañar').

Question 2

¿Cuál es la definición de la palabra "faux" en francés?

Accepted Answer

Que no es conforme, o que no se conforma a la realidad. Cuando se trata de ideas y sentimientos, y de su expresión, significa que estas ideas, estos sentimientos o su expresión son contrarios a la realidad por error o por impostura.
Vanidoso e infundado.
Lo que se aparta de lo natural.
Que carece de exactitud, de justicia o de rectitud.
Que, ya sea voluntariamente y con un propósito de mentira, o involuntariamente, debido a insuficiencia, no responden a su nombre, a su naturaleza presunta o a sus apariencias.
Que es postizo o falsificado, sin que haya en el objeto postizo o en la falsificación una intención de simulación fraudulenta.
Califica fenómenos u objetos que presentan la apariencia de fenómenos u objetos diferentes en realidad y pueden causar confusiones.
Califica objetos o actos irregulares, incorrectos, insuficientes, que no cumplen con su propósito.
Que no es justo; que no está en el tono.
Que no es lo que parece o lo que dice ser, hablando de una persona.
Que afecta sentimientos que no tiene, con la intención de engañar.

Question 3

¿Cómo se traduce "faux" al inglés?

Accepted Answer

untrue

faux

Descomposición silábica