faux-ami

普通名词

音节分解

faux-ami

词源

de faux et ami.

定义

1. Mot qui ressemble à un mot d'une autre langue mais de sens différent, partiellement (faux-ami partiel) ou totalement (faux-ami absolu ou faux-ami total). linguistique: L'anglais apology est un faux-ami du français apologie et signifie « excuse ».
L'allemand fast qui signifie presque est un faux-ami du même mot anglais qui, lui, signifie « rapide ».

反义词

mot transparent

下位词

faux-ami absolufaux-ami totalfaux-ami partiel

翻译

英语:faux ami
西班牙语:falso cognado
俄语:ложный друг