falw- « d'un \u003CinnerLink ref=\"jaune\">jaune\u003C/innerLink> tirant sur le \u003CinnerLink ref=\"roux\">roux\u003C/innerLink> » (cf. néerlandais \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"vaal#nl\">vaal\u003C/innerLink>\u003C/i>). le mot a été introduit par les soldats germaniques en latin \u003CforeignWord lang=\"la\"/> sous la forme \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"falvus#la\">falvus\u003C/innerLink>\u003C/i> au ixe siècle. il apparaît sous le terme d'ancien français \u003CforeignWord lang=\"fro\">falve\u003C/foreignWord> en \u003Cdate>1080\u003C/date>. la forme actuelle du mot apparaît moins d'un siècle plus tard.",[52,62,69,78,88,95],{"txt":53,"xml":54,"examples":55},"Couleur ocre orangé à roux.","\u003CinnerLink ref=\"couleur\">Couleur\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"ocre\">ocre\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"orangé\">orangé\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"roux\">roux\u003C/innerLink>.",[56,59],{"txt":57,"xml":58},"Il peinturait d'un fauve sombre les ondulations de ses cheveux.","\u003Ci>Il peinturait d'un \u003Cb>fauve\u003C/b> sombre les ondulations de ses cheveux.\u003C/i>",{"txt":60,"xml":61},"Ils étaient quinze, tous chemisés de rouge et bottés de fauve.","\u003Ci>Ils étaient quinze, tous \u003CinnerLink ref=\"chemisé\">chemisé\u003C/innerLink>s de rouge et \u003CinnerLink ref=\"botté\">botté\u003C/innerLink>s de \u003Cb>fauve\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":63,"xml":64,"examples":65},"Félin de grande taille.","\u003CinnerLink ref=\"félin\">Félin\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"grand\">grand\u003C/innerLink>e \u003CinnerLink ref=\"taille\">taille\u003C/innerLink>.",[66],{"txt":67,"xml":68},"Le lion, fauve par excellence de la savane.","\u003Ci>Le \u003CinnerLink ref=\"lion\">lion\u003C/innerLink>, \u003Cb>fauve\u003C/b> \u003CinnerLink ref=\"par excellence\">par excellence\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"savane\">savane\u003C/innerLink>.\u003C/i>",{"txt":70,"xml":71,"examples":72,"diachronic":76},"Animal sauvage en général, par opposition avec domestiqué.","\u003CinnerLink ref=\"animal\">Animal\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"sauvage\">sauvage\u003C/innerLink> en général, par opposition avec \u003CinnerLink ref=\"domestiqué\">domestiqué\u003C/innerLink>.",[73],{"txt":74,"xml":75},"Tout ces fauves que l'on pouvait apercevoir la nuit.","\u003Ci>Tout ces \u003Cb>fauves\u003C/b> que l'on pouvait apercevoir la nuit.\u003C/i>",[77],"vieilli",{"txt":79,"xml":80,"examples":81},"Animal féroce, dangereux, avec un comportement de prédateur.","\u003CinnerLink ref=\"animal\">Animal\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"féroce\">féroce\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"dangereux\">dangereux\u003C/innerLink>, avec un comportement de \u003CinnerLink ref=\"prédateur\">prédateur\u003C/innerLink>.",[82,85],{"txt":83,"xml":84},"Le sanglier me poursuivait tel un fauve en chasse.","\u003Ci>Le sanglier me poursuivait tel un \u003Cb>fauve\u003C/b> en chasse.\u003C/i>",{"txt":86,"xml":87},"Au moment où il apprit la nouvelle, il se comporta comme un fauve avec le malheureux messager.","\u003Ci>Au moment où il apprit la nouvelle, il se comporta comme un \u003Cb>fauve\u003C/b> avec le malheureux \u003CinnerLink ref=\"messager\">messager\u003C/innerLink>.\u003C/i>",{"txt":89,"xml":90,"examples":91},"Homme à l'aspect puissant, souple et avec une forte personnalité, pouvant être rapproché avec un animal.","Homme à l'\u003CinnerLink ref=\"aspect\">aspect\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"puissant\">puissant\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"souple\">souple\u003C/innerLink> et avec une forte \u003CinnerLink ref=\"personnalité\">personnalité\u003C/innerLink>, pouvant être rapproché avec un animal.",[92],{"txt":93,"xml":94},"Ce guerrier, ce fauve qui terrorisait l'armée du roi.","\u003Ci>Ce guerrier, ce \u003Cb>fauve\u003C/b> qui terrorisait l'armée du roi.\u003C/i>",{"txt":96,"xml":97,"examples":98,"domain":99,"diachronic":101},"Examinateur","\u003CinnerLink ref=\"examinateur\">Examinateur\u003C/innerLink>",[],[100],"argot polytechnicien",[102],"désuet",{"identifier":104,"word":8,"type":105,"plurality":11,"demonetteFamilyId":106,"categories":107,"contentLength":108,"morphalouLemmaId":109},"fauve-adj-e-s","ADJ","f136934",[14],572,26938,"",2,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18,"silentLetters":24},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":31,"derivatives":38,"oppositePluralities":46,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":48,"definitions":51},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":118,"etymology":119,"definitions":120,"createdAt":127,"service":128,"model":129},"pt",". do antigo frâncico falw- «de um amarelo puxado para o ruivo» (cf. neerlandês vaal). A palavra foi introduzida pelos soldados germânicos no latim na forma falvus no século IX. Aparece no termo do antigo francês falve em 1080. A forma atual da palavra aparece menos de um século depois.",[121,122,123,124,125,126],"Cor ocre alaranjado a avermelhado.","Felino de grande porte.","Animal selvagem em geral, em oposição ao domesticado.","Animal feroz, perigoso, com comportamento de predador.","Homem de aparência poderosa, ágil e com personalidade forte, que pode ser comparado a um animal.","Examinador",1736429921,"deepseek","deepseek-chat",["Map",47,131,44,132],17,128,{"hits":134,"query":110,"processingTimeMs":141,"limit":142,"offset":22,"estimatedTotalHits":111},[135,139],{"identifier":136,"word":137,"type":9,"contentLength":138},"belluaire-cn-m-s","belluaire",172,{"identifier":140,"word":47,"type":105,"contentLength":131},"fauves-adj-p",3,20,["Map",36,144,145,146,33,147,32,148,35,149,34,150,151,152,37,153,154,155],70,"Félin",257,253,235,288,310,"Roux",83,167,"Ocre",72,["Reactive",157],{"$snuxt-i18n-meta":158,"$ssite-config":159},{},{"currentLocale":118,"defaultLocale":160,"env":161,"name":162,"url":163},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",166],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1,"related-words-synonyms-fauve-cn-m-s":-1,"related-words-singular-fauve-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/fauve?lang=pt",{"search":170,"pronunciations":171},{},{}]