falw- « d'un \u003CinnerLink ref=\"jaune\">jaune\u003C/innerLink> tirant sur le \u003CinnerLink ref=\"roux\">roux\u003C/innerLink> » (cf. néerlandais \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"vaal#nl\">vaal\u003C/innerLink>\u003C/i>). le mot a été introduit par les soldats germaniques en latin \u003CforeignWord lang=\"la\"/> sous la forme \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"falvus#la\">falvus\u003C/innerLink>\u003C/i> au ixe siècle. il apparaît sous le terme d'ancien français \u003CforeignWord lang=\"fro\">falve\u003C/foreignWord> en \u003Cdate>1080\u003C/date>. la forme actuelle du mot apparaît moins d'un siècle plus tard.",[52,62,69,78,88,95],{"txt":53,"xml":54,"examples":55},"Couleur ocre orangé à roux.","\u003CinnerLink ref=\"couleur\">Couleur\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"ocre\">ocre\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"orangé\">orangé\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"roux\">roux\u003C/innerLink>.",[56,59],{"txt":57,"xml":58},"Il peinturait d'un fauve sombre les ondulations de ses cheveux.","\u003Ci>Il peinturait d'un \u003Cb>fauve\u003C/b> sombre les ondulations de ses cheveux.\u003C/i>",{"txt":60,"xml":61},"Ils étaient quinze, tous chemisés de rouge et bottés de fauve.","\u003Ci>Ils étaient quinze, tous \u003CinnerLink ref=\"chemisé\">chemisé\u003C/innerLink>s de rouge et \u003CinnerLink ref=\"botté\">botté\u003C/innerLink>s de \u003Cb>fauve\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":63,"xml":64,"examples":65},"Félin de grande taille.","\u003CinnerLink ref=\"félin\">Félin\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"grand\">grand\u003C/innerLink>e \u003CinnerLink ref=\"taille\">taille\u003C/innerLink>.",[66],{"txt":67,"xml":68},"Le lion, fauve par excellence de la savane.","\u003Ci>Le \u003CinnerLink ref=\"lion\">lion\u003C/innerLink>, \u003Cb>fauve\u003C/b> \u003CinnerLink ref=\"par excellence\">par excellence\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"savane\">savane\u003C/innerLink>.\u003C/i>",{"txt":70,"xml":71,"examples":72,"diachronic":76},"Animal sauvage en général, par opposition avec domestiqué.","\u003CinnerLink ref=\"animal\">Animal\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"sauvage\">sauvage\u003C/innerLink> en général, par opposition avec \u003CinnerLink ref=\"domestiqué\">domestiqué\u003C/innerLink>.",[73],{"txt":74,"xml":75},"Tout ces fauves que l'on pouvait apercevoir la nuit.","\u003Ci>Tout ces \u003Cb>fauves\u003C/b> que l'on pouvait apercevoir la nuit.\u003C/i>",[77],"vieilli",{"txt":79,"xml":80,"examples":81},"Animal féroce, dangereux, avec un comportement de prédateur.","\u003CinnerLink ref=\"animal\">Animal\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"féroce\">féroce\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"dangereux\">dangereux\u003C/innerLink>, avec un comportement de \u003CinnerLink ref=\"prédateur\">prédateur\u003C/innerLink>.",[82,85],{"txt":83,"xml":84},"Le sanglier me poursuivait tel un fauve en chasse.","\u003Ci>Le sanglier me poursuivait tel un \u003Cb>fauve\u003C/b> en chasse.\u003C/i>",{"txt":86,"xml":87},"Au moment où il apprit la nouvelle, il se comporta comme un fauve avec le malheureux messager.","\u003Ci>Au moment où il apprit la nouvelle, il se comporta comme un \u003Cb>fauve\u003C/b> avec le malheureux \u003CinnerLink ref=\"messager\">messager\u003C/innerLink>.\u003C/i>",{"txt":89,"xml":90,"examples":91},"Homme à l'aspect puissant, souple et avec une forte personnalité, pouvant être rapproché avec un animal.","Homme à l'\u003CinnerLink ref=\"aspect\">aspect\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"puissant\">puissant\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"souple\">souple\u003C/innerLink> et avec une forte \u003CinnerLink ref=\"personnalité\">personnalité\u003C/innerLink>, pouvant être rapproché avec un animal.",[92],{"txt":93,"xml":94},"Ce guerrier, ce fauve qui terrorisait l'armée du roi.","\u003Ci>Ce guerrier, ce \u003Cb>fauve\u003C/b> qui terrorisait l'armée du roi.\u003C/i>",{"txt":96,"xml":97,"examples":98,"domain":99,"diachronic":101},"Examinateur","\u003CinnerLink ref=\"examinateur\">Examinateur\u003C/innerLink>",[],[100],"argot polytechnicien",[102],"désuet",{"identifier":104,"word":8,"type":105,"plurality":11,"demonetteFamilyId":106,"categories":107,"contentLength":108,"morphalouLemmaId":109},"fauve-adj-e-s","ADJ","f136934",[14],572,26938,"",2,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18,"silentLetters":24},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":31,"derivatives":38,"oppositePluralities":46,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":48,"definitions":51},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":118,"etymology":119,"definitions":120},"en","From Old Low Franconian falw- 'of a yellow tending towards reddish' (cf. Dutch vaal). The word was introduced by Germanic soldiers into Latin as falvus in the 9th century. It appears in Old French as falve in (1080). The current form of the word appeared less than a century later.",[121,122,123,124,125,126],"A color ranging from ochre to reddish-brown.","A large feline.","A wild animal in general, as opposed to a domesticated one.","A fierce, dangerous animal with predatory behavior.","A man with a powerful, agile appearance and a strong personality, resembling an animal.",null,["Map",47,128,44,129],17,128,{"hits":131,"query":110,"processingTimeMs":138,"limit":139,"offset":22,"estimatedTotalHits":111},[132,136],{"identifier":133,"word":134,"type":9,"contentLength":135},"belluaire-cn-m-s","belluaire",172,{"identifier":137,"word":47,"type":105,"contentLength":128},"fauves-adj-p",3,20,["Map",36,141,142,143,33,144,32,145,35,146,34,147,148,149,37,150,151,152],70,"Félin",257,253,235,288,310,"Roux",83,167,"Ocre",72,["Reactive",154],{"$snuxt-i18n-meta":155,"$ssite-config":156},{},{"currentLocale":118,"defaultLocale":157,"env":158,"name":159,"url":160},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",163],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-fauve-cn-m-s":-1,"related-words-singular-fauve-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/fauve?lang=en",{"search":167,"pronunciations":168},{},{}]