falw- « d'un \u003CinnerLink ref=\"jaune\">jaune\u003C/innerLink> tirant sur le \u003CinnerLink ref=\"roux\">roux\u003C/innerLink> » (cf. néerlandais \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"vaal#nl\">vaal\u003C/innerLink>\u003C/i>). le mot a été introduit par les soldats germaniques en latin \u003CforeignWord lang=\"la\"/> sous la forme \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"falvus#la\">falvus\u003C/innerLink>\u003C/i> au ixe siècle. il apparaît sous le terme d'ancien français \u003CforeignWord lang=\"fro\">falve\u003C/foreignWord> en \u003Cdate>1080\u003C/date>. la forme actuelle du mot apparaît moins d'un siècle plus tard.",[50,63,77,88],{"txt":51,"xml":52,"examples":53},"De la couleur ocre orangé à roux.","De la couleur \u003CinnerLink ref=\"ocre\">ocre\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"orangé\">orangé\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"roux\">roux\u003C/innerLink>.",[54,57,60],{"txt":55,"xml":56},"Quelle fut la joie, l'émotion de la jeune Esquimaude, […], lorsqu'elle aperçut ce bouquet de sapins, enflammé par le lieutenant Hobson, qui jeta ses fauves lueurs jusqu'au littoral américain, […]. }}","\u003Ci>Quelle fut la joie, l'émotion de la jeune Esquimaude, […], lorsqu'elle aperçut ce bouquet de sapins, enflammé par le lieutenant Hobson, qui jeta ses \u003Cb>fauves\u003C/b> lueurs jusqu'au littoral américain, […].\u003C/i> }}",{"txt":58,"xml":59},"Le reste du visage se composait d'un teint rosé, d'une lèvre mince, surmontée d'une moustache fauve et de dents admirables. }}","\u003Ci>Le reste du visage se composait d'un teint rosé, d'une lèvre mince, surmontée d'une moustache \u003Cb>fauve\u003C/b> et de dents admirables.\u003C/i> }}",{"txt":61,"xml":62},"La vigogne a une toison formée de poils laineux très fins et d'une grande douceur. La couleur est brun rougeâtre ou brun fauve.","\u003Ci>La vigogne a une toison formée de poils laineux très fins et d'une grande douceur. La couleur est brun rougeâtre ou brun \u003Cb>fauve\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":64,"xml":65,"examples":66,"diafrequential":73,"diachronic":75},"Qui a la violence, l'avidité, la férocité d'une bête fauve.","Qui a la \u003CinnerLink ref=\"violence\">violence\u003C/innerLink>, l'\u003CinnerLink ref=\"avidité\">avidité\u003C/innerLink>, la \u003CinnerLink ref=\"férocité\">férocité\u003C/innerLink> d'une bête fauve.",[67,70],{"txt":68,"xml":69},"Bon, bon ! répondit le roi avec son sourire fauve, plus il y en aura, plus nous serons contents ; amenez, amenez, Henri. }}","\u003Ci>Bon, bon ! répondit le roi avec son sourire \u003Cb>fauve\u003C/b>, plus il y en aura, plus nous serons contents ; amenez, amenez, Henri.\u003C/i> }}",{"txt":71,"xml":72},"Malgré ses bonnes manières et son beau parlé, au fond de lui ses fauves envies lui tiraillaient la conscience.","\u003Ci>Malgré ses bonnes manières et son beau parlé, au fond de lui ses \u003Cb>fauves\u003C/b> envies lui tiraillaient la conscience.\u003C/i>",[74],"rare",[76],"vieilli",{"txt":78,"xml":79,"examples":80,"diafrequential":87},"Sauvage, dangereux, ayant un rapport animal par opposition avec l'homme.","\u003CinnerLink ref=\"sauvage\">Sauvage\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"dangereux\">dangereux\u003C/innerLink>, ayant un rapport \u003CinnerLink ref=\"animal\">animal\u003C/innerLink> par opposition avec l'\u003CinnerLink ref=\"homme\">homme\u003C/innerLink>.",[81,84],{"txt":82,"xml":83},"Le Rhin, effrayé au bruit des pas de ces nations fauves, hésitait à poursuivre son cours vers les sables où il s'engloutit, […].","\u003Ci>Le Rhin, effrayé au bruit des pas de ces nations \u003Cb>fauves\u003C/b>, hésitait à poursuivre son cours vers les sables où il s'engloutit, […].\u003C/i>",{"txt":85,"xml":86},"Une odeur fauve emplissait la salle. }}","\u003Ci>Une odeur \u003Cb>fauve\u003C/b> emplissait la salle.\u003C/i> }}",[74],{"txt":89,"xml":90,"examples":91,"domain":95},"Qui est relatif au fauvisme.","Qui est relatif au \u003CinnerLink ref=\"fauvisme\">fauvisme\u003C/innerLink>.",[92],{"txt":93,"xml":94},"Il aimait la période fauve de Matisse et de Duffy.","\u003Ci>Il aimait la période \u003Cb>fauve\u003C/b> de Matisse et de Duffy.\u003C/i>",[96,97],"arts","peinture","",2,10,{"identifier":18,"word":8,"type":19,"plurality":11,"ipa":24,"syllables":25,"silentLetters":31},{"identifier":18,"word":8,"synonyms":37,"oppositePluralities":43,"morphalouLemmaId":23,"demonetteFamilyId":20,"type":19,"plurality":11},{"identifier":18,"word":8,"translations":33,"type":19,"plurality":11},{"identifier":18,"word":8,"type":19,"gender":45,"plurality":11,"etymology":46,"definitions":49},{"identifier":18,"word":8,"type":19,"gender":45,"plurality":11,"language":106,"etymology":107,"definitions":108,"createdAt":113,"service":114,"model":115},"de",". vom altniederfränkischen falw- « von einem gelblichen, ins Rötliche gehenden Farbton » (vgl. niederländisch vaal). Das Wort wurde von germanischen Soldaten im 9. Jahrhundert in die lateinische Sprache eingeführt, in der Form falvus. Es erscheint im Altfranzösischen als falve im Jahr 1080. Die heutige Form des Wortes erscheint weniger als ein Jahrhundert später.",[109,110,111,112],"Von ocker-oranger bis rötlicher Farbe.","Der die Gewalt, Gier und Wildheit eines Raubtiers hat.","Wild, gefährlich, mit einem tierischen Bezug im Gegensatz zum Menschen.","Der sich auf den Fauvismus bezieht.",1737132994,"deepseek","deepseek-chat",["Map",44,117,118,119],17,"Fauves",128,["Map",38,121,42,122,40,123,39,124,41,125,126,127],235,29,471,49,167,"Ocre",72,{"hits":129,"query":98,"processingTimeMs":99,"limit":134,"offset":29,"estimatedTotalHits":135},[130],{"identifier":131,"word":132,"type":9,"contentLength":133},"fauvette-cn-f-s","fauvette",273,20,1,["Reactive",137],{"$snuxt-i18n-meta":138,"$ssite-config":139},{},{"currentLocale":106,"defaultLocale":140,"env":141,"name":142,"url":143},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",146],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-synonyms-fauve-adj-e-s":-1,"related-words-singular-fauve-adj-e-s":-1,"similar-words":-1},true,"/fauve/adj-e-s?lang=de",{"search":150,"pronunciations":151},{},{}]