populaire \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"falcare\">falcare\u003C/innerLink>\u003C/i>, du latin classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"falx\">falx\u003C/innerLink>\u003C/i> (« faux »).",[48,58,64,76,83,95,102],{"txt":49,"xml":50,"examples":51},"Couper à la faux ou à la machine.","\u003CinnerLink ref=\"couper\">Couper\u003C/innerLink> à la \u003CinnerLink ref=\"faux\">faux\u003C/innerLink> ou à la \u003CinnerLink ref=\"machine\">machine\u003C/innerLink>.",[52,55],{"txt":53,"xml":54},"A ce compte, […], celui qui trouverait le moyen de faucher le blé sans gâter la paille, par une machine qui ferait l'ouvrage de dix moissonneurs, serait un homme de génie ? }}","\u003Ci>A ce compte, […], celui qui trouverait le moyen de \u003Cb>faucher\u003C/b> le blé sans gâter la paille, par une machine qui ferait l'ouvrage de dix moissonneurs, serait un homme de génie ?\u003C/i> }}",{"txt":56,"xml":57},"Déjà des inconnus fauchent les blés des champs allemands, qui, seuls, étaient restés debout, leurs maîtres s'étant enfuis.","\u003Ci>Déjà des inconnus \u003Cb>fauchent\u003C/b> les blés des champs allemands, qui, seuls, étaient restés debout, leurs maîtres s'étant enfuis.\u003C/i>",{"txt":59,"xml":59,"examples":60},"Coucher, abattre en parlant du vent, de la pluie etc.",[61],{"txt":62,"xml":63},"Les blés ont été fauchés par la grêle.","\u003Ci>Les blés ont été \u003Cb>fauchés\u003C/b> par la grêle.\u003C/i>",{"txt":65,"xml":66,"examples":67,"sem":74},"Abattre en grand nombre.","\u003CinnerLink ref=\"abattre\">Abattre\u003C/innerLink> en grand \u003CinnerLink ref=\"nombre\">nombre\u003C/innerLink>.",[68,71],{"txt":69,"xml":70},"La mort fauche. Elle fauche à tort et à travers. Peu lui importe. Ceux qu'elle a visés, elle va les chercher là où ils semblent le plus en sécurité.","\u003Ci>La mort \u003Cb>fauche\u003C/b>. Elle \u003Cb>fauche\u003C/b> à tort et à travers. Peu lui importe. Ceux qu'elle a visés, elle va les chercher là où ils semblent le plus en sécurité.\u003C/i>",{"txt":72,"xml":73},"La mitraille fauchait des rangs entiers.","\u003Ci>La mitraille \u003Cb>fauchait\u003C/b> des rangs entiers.\u003C/i>",[75],"figuré",{"txt":77,"xml":78,"examples":79},"Renverser, faire chuter quelqu'un volontairement ou non.","\u003CinnerLink ref=\"renverser\">Renverser\u003C/innerLink>, faire \u003CinnerLink ref=\"chuter\">chuter\u003C/innerLink> quelqu'un \u003CinnerLink ref=\"volontairement\">volontairement\u003C/innerLink> ou non.",[80],{"txt":81,"xml":82},"Il s'est fait faucher par une voiture. - Il devrait être expulsé, il l'a fauché pour l'empêcher de marquer!","\u003Ci>Il s'est fait \u003Cb>faucher\u003C/b> par une voiture. - Il devrait être expulsé, il l'a \u003Cb>fauché\u003C/b> pour l'empêcher de marquer!\u003C/i>",{"txt":84,"xml":85,"examples":86,"attitudinal":93},"Voler, dérober.","\u003CinnerLink ref=\"voler\">Voler\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"dérober\">dérober\u003C/innerLink>.",[87,90],{"txt":88,"xml":89},"Pendant la représentation, on m'a fauché mon portefeuille. Oh ! il n'y avait pas une fortune dedans.","\u003Ci>Pendant la représentation, on m'\u003Cb>a fauché\u003C/b> mon portefeuille. Oh ! il n'y avait pas une fortune dedans.\u003C/i>",{"txt":91,"xml":92},"Ils ont déjà du mal à retrouver les gangsters qui fauchent des millions de bijoux ou de billets.","\u003Ci>Ils ont déjà du mal à retrouver les gangsters qui \u003Cb>fauchent\u003C/b> des millions de bijoux ou de billets.\u003C/i>",[94],"familier",{"txt":96,"xml":97,"examples":98},"Traîner en demi-rond une des jambes de devant, en parlant d'un cheval.","\u003CinnerLink ref=\"traîner\">Traîner\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"demi-\">demi-\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"rond\">rond\u003C/innerLink> une des \u003CinnerLink ref=\"jambe\">jambe\u003C/innerLink>s de \u003CinnerLink ref=\"devant\">devant\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"parler\">en parlant\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"cheval\">cheval\u003C/innerLink>.",[99],{"txt":100,"xml":101},"Ce cheval fauche, il a du se blesser.","\u003Ci>Ce cheval \u003Cb>fauche\u003C/b>, il a du se blesser.\u003C/i>",{"txt":103,"xml":104,"examples":105,"domain":106},"Avoir la démarche provoquée par certaines maladies.","Avoir la \u003CinnerLink ref=\"démarche\">démarche\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"provoquée\">provoquée\u003C/innerLink> par \u003CinnerLink ref=\"certaines\">certaines\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"maladie\">maladie\u003C/innerLink>s.",[],[107],"médecine","fauché",{"present":110,"passe-compose":116,"imparfait":117,"plus-que-parfait":123,"passe-simple":124,"passe-anterieur":131,"futur-simple":132,"futur-anterieur":139},[111,112,111,113,114,115],"fauche","fauches","fauchons","fauchez","fauchent",[108,108,108,108,108,108],[118,118,119,120,121,122],"fauchais","fauchait","fauchions","fauchiez","fauchaient",[108,108,108,108,108,108],[125,126,127,128,129,130],"fauchai","fauchas","faucha","fauchâmes","fauchâtes","fauchèrent",[108,108,108,108,108,108],[133,134,135,136,137,138],"faucherai","faucheras","fauchera","faucherons","faucherez","faucheront",[108,108,108,108,108,108],{"present":141,"passe":142,"imparfait":143,"plus-que-parfait":150},[111,112,111,120,121,115],[108,108,108,108,108,108],[144,145,146,147,148,149],"fauchasse","fauchasses","fauchât","fauchassions","fauchassiez","fauchassent",[108,108,108,108,108,108],{"present":152,"passe-1e-forme":158,"passe-2e-forme":159},[153,153,154,155,156,157],"faucherais","faucherait","faucherions","faucheriez","faucheraient",[108,108,108,108,108,108],[108,108,108,108,108,108],{"present":161,"passe":162},[111,113,114],[108,108,108],{"present":164,"passe":166},[165],"fauchant",[167,108],"fauchée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":15,"syllables":16},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":43,"plurality":43,"etymology":44,"definitions":47},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":108,"indicatif":109,"subjonctif":140,"conditionnel":151,"imperatif":160,"participe":163},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":43,"plurality":43,"language":176,"etymology":177,"definitions":178,"createdAt":186,"service":187,"model":188},"zh","源自拉丁语通俗语 falcare,古典拉丁语 falx(“镰刀”)。",[179,180,181,182,183,184,185],"用镰刀或机器割。","指风、雨等使倒下、吹倒。","大量砍伐。","故意或无意地推倒、使某人摔倒。","偷窃。","指马前腿半圆形拖行。","因某些疾病导致的步态。",1736411824,"deepseek","deepseek-chat",{"hits":190,"query":168,"processingTimeMs":248,"limit":249,"offset":20,"estimatedTotalHits":250},[191,195,199,202,206,209,211,214,216,219,221,224,227,230,232,235,237,240,243,245],{"identifier":192,"word":108,"type":193,"contentLength":194},"fauche-adj-m-s","ADJ",91,{"identifier":196,"word":113,"type":197,"contentLength":198},"fauchons-cn-m-p","CN",19,{"identifier":200,"word":113,"type":9,"contentLength":201},"fauchons-ver",130,{"identifier":203,"word":204,"type":197,"contentLength":205},"defausse-cn-f-s","défausse",30,{"identifier":207,"word":120,"type":9,"contentLength":208},"fauchions-ver",139,{"identifier":210,"word":121,"type":9,"contentLength":208},"fauchiez-ver",{"identifier":212,"word":125,"type":9,"contentLength":213},"fauchai-ver",64,{"identifier":215,"word":126,"type":9,"contentLength":213},"fauchas-ver",{"identifier":217,"word":128,"type":9,"contentLength":218},"fauchames-ver",62,{"identifier":220,"word":129,"type":9,"contentLength":218},"fauchates-ver",{"identifier":222,"word":130,"type":9,"contentLength":223},"faucherent-ver",63,{"identifier":225,"word":133,"type":9,"contentLength":226},"faucherai-ver",57,{"identifier":228,"word":136,"type":9,"contentLength":229},"faucherons-ver",55,{"identifier":231,"word":137,"type":9,"contentLength":229},"faucherez-ver",{"identifier":233,"word":144,"type":9,"contentLength":234},"fauchasse-ver",77,{"identifier":236,"word":145,"type":9,"contentLength":234},"fauchasses-ver",{"identifier":238,"word":146,"type":9,"contentLength":239},"fauchat-ver",78,{"identifier":241,"word":147,"type":9,"contentLength":242},"fauchassions-ver",75,{"identifier":244,"word":148,"type":9,"contentLength":242},"fauchassiez-ver",{"identifier":246,"word":149,"type":9,"contentLength":247},"fauchassent-ver",76,8,20,65,["Reactive",252],{"$snuxt-i18n-meta":253,"$ssite-config":254},{},{"currentLocale":176,"defaultLocale":255,"env":256,"name":257,"url":258},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",261],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"similar-words":-1},true,"/faucher?lang=zh",{"search":265,"pronunciations":266},{},{}]