fainéant

from the words 'fait' (done) and 'néant' (nothing). Auguste Scheler emphasizes that this word should be distinguished from 'feignant', the present participle of 'feindre' which had the specialized meaning of 'one who pretends to work hard'. The phonetic and semantic proximity of 'feignant' and 'fainéant' has made them become synonymous.