facile

形容词

音节分解

facile

词源

借自拉丁语 facilis，源自 facĕre（“做”）。

定义

1. 容易完成的。: Calcul facile.
Opération facile.
Il n'y a rien de si facile.
C'est une chose facile.
L'exécution en est facile.
Ce lieu est de facile abord.
Tout lui devint facile.
Il est facile de vous contenter.

2. 容易做的。泛指: C'est un homme qui n'est pas facile à contenter.
Cet auteur n'est pas facile à comprendre, n'est pas facile.
Ce passage, cette phrase est facile à traduire.

3. 容易接近和交谈的。特别: Cet homme est de facile accès.

4. 形容工作花费少，完成得快且好。特别

5. 不感到拘束，看起来毫不费力。: Un style naturel et facile.
Des vers faciles.
Une élocution facile.
Des mouvements faciles et gracieux.
La musique de ce compositeur est facile.

6. 轻松执行的。: Un esprit facile.
Un génie facile.
Une plume facile.
Un crayon, un pinceau, un ciseau facile.

7. 看得出没有花费任何努力的。贬义: Une basse littérature facile.

8. 容易适应环境，轻松满足他人期望的。: Un caractère facile.
Un homme facile à vivre, d'une humeur traitable et facile, d'un commerce facile.
être d'un naturel doux et facile.

9. 可以随心所欲的。特别: C'est un homme trop facile.
Il s'est montré bien facile envers lui.
Je ne l'aurais pas cru si facile.

10. 形容容易被诱惑的女性或女孩。特别: C'est une femme facile et qui a déjà eu plusieurs intrigues.

11. 不严格，不苛刻，宽松的。泛指: Avoir une conscience facile.
Avoir des mœurs faciles.

同义词

aisédans la pochedans le sac

反义词

difficile

复数

faciles

翻译

德语:leicht
英语:facile
西班牙语:fácil
芬兰语:vaivaton
希腊语:εύκολος
日语:易しい
荷兰语:gemakkelijk
土耳其语:kolay

另见

facilité (名) fastoche (形)