facile

прикметник

Складове розкладання

facile

Етимологія

запозичено з латинської facilis, похідне від facĕre («робити»).

Визначення

1. Який робиться без зусиль.: Calcul facile.
Opération facile.
Il n'y a rien de si facile.
C'est une chose facile.
L'exécution en est facile.
Ce lieu est de facile abord.
Tout lui devint facile.
Il est facile de vous contenter.

2. Який легко зробити.за розширенням: C'est un homme qui n'est pas facile à contenter.
Cet auteur n'est pas facile à comprendre, n'est pas facile.
Ce passage, cette phrase est facile à traduire.

3. Який легко підійти та спілкуватися.зокрема: Cet homme est de facile accès.

4. Характеризує роботу, яка коштує мало, робиться швидко та добре.зокрема

5. Який не відчуває незручності, здається зробленим без зусиль, без напруги.: Un style naturel et facile.
Des vers faciles.
Une élocution facile.
Des mouvements faciles et gracieux.
La musique de ce compositeur est facile.

6. Який виконує без зусиль.: Un esprit facile.
Un génie facile.
Une plume facile.
Un crayon, un pinceau, un ciseau facile.

7. Який показує, що жодних зусиль для його виконання не було зроблено.погірний: Une basse littérature facile.

8. Який легко пристосовується до обставин, легко підлаштовується під очікування.: Un caractère facile.
Un homme facile à vivre, d'une humeur traitable et facile, d'un commerce facile.
être d'un naturel doux et facile.

9. З яким можна робити все, що завгодно.зокрема: C'est un homme trop facile.
Il s'est montré bien facile envers lui.
Je ne l'aurais pas cru si facile.

10. Характеризував жінку, дівчину, яку легко було спокусити.зокрема: C'est une femme facile et qui a déjà eu plusieurs intrigues.

11. Не суворий, не обмежувальний, розслаблений, коли йдеться про речі.за розширенням: Avoir une conscience facile.
Avoir des mœurs faciles.

Синоніми

aisédans la pochedans le sac

Антонім

difficile

Множина

faciles

Переклади

німецька:leicht
англійська:facile
іспанська:fácil
фінська:vaivaton
грецька:εύκολος
японська:易しい
голландська:gemakkelijk
турецька:kolay

Див. також

facilité (ім.) fastoche (прикм.)