exploiter

动词

音节分解

exploiter

词源

源自espleiter，意为“完成，执行”；（约1274年）explettier（“使某物有价值，从中获利”）；（1560年）现代拼写出现，意为“执行正义的壮举”。

定义

1. 利用某物，从中获取利益或产品。: Exploiter une ferme, une métairie.
Exploiter un chemin de fer.
Exploiter un brevet.
Exploiter une mine.
Exploiter des bois, Abattre, façonner et débiter les bois dans une forêt.
Sitôt qu'il eut acheté ces bois, il les fit exploiter.

2. 获取非法利润。比喻: Exploiter une place, un emploi.

3. 从某人身上获取利益。比喻: Dans cette lutte, naturellement, les plus forts et les plus chanceux devaient vaincre, et, de différentes manières, exploiter et opprimer les vaincus.
En effet, le Marquisien se soucie peu de l'argent et, pour obtenir son copra, certains capitaines exploitent son goût pour l'alcool, ce qui est défendu par la loi mais très difficile d'empêcher.
On ne s'improvise pas usurier, il faut parvenir d'abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter leur prochain.

4. 巧妙地利用以谋取私利。比喻: Exploiter la curiosité publique, la crédulité de quelqu'un pour en tirer de l'argent.
Exploiter un fait, un scandale, l'imprudence de quelqu'un.

词形变化

→ "exploiter" 的词形变化

翻译

德语:abbauen
英语:work
丹麦语:udbytte
西班牙语:explotar
意大利语:sfruttare
荷兰语:uitmelken
葡萄牙语:explorar
瑞典语:exploatera

另见

exploite (动) exploitiez (动) exploitas (动) exploitâmes (动) exploitâtes (动) exploiterai (动) exploiteras (动) exploiterons (动) exploiterez (动) exploitasse (动) exploitasses (动) exploitassions (动) exploitassiez (动) exploitassent (动) exploiterions (动) exploiteriez (动) exploiteraient (动) exploitabilité (名) réexploiter (动) exploitation (名)