exagérer

verbo

Descomposición silábica

exagérerer

Etimología

del latín exaggerare (« rellenar, aumentar »), a su vez de agger (« terraplén, montón »).

Definiciones

1. Dar a una cosa más importancia de la que realmente tiene.: La cravache ou la gaule est aussi nécessaire pour le travail de la haute école que pour celui du dressage, car elle doit servir à exagérer la puissance de l'écuyer pour stimuler le cheval […].
Le caricaturiste exagère les traits les plus marquants de son modèle.
Un comique outre sur la scène ses personnages ; un poète charge ses descriptions ; un peintre qui fait d'après nature force et exagère une passion, un contraste, des attitudes.
Vous n'avez pas le sens de la mesure, vous exagérez toujours tout !

2. Hacer valer, resaltar.: J'ai beau lui exagérer le sacrifice que je lui ai fait, il se met à rire, et me soutient qu'il m'a trouvée très-profane.

3. Exceder la medida justa en sus palabras o actos.intransitivo: N'exagère pas ou je vais me fâcher !
Je ne crois pas exagérer en disant qu'il faisait au moins deux mètres.

4. Hacerse una idea excesiva de algo.pronominal: Dans l'obscurité, elle s'était exagéré la hauteur de l'obstacle.

Conjugación

→ Conjugación de "exagérer"

Sinónimos

accentuer charger grossiroutrersoulignerabuseraller trop loinattigercharrierdépasser les bornesne pas manquer d'airne pas manquer de toupetpasser les bornespousser

Traducciones

alemán:übertreiben
inglés:exaggerate
griego:υπερβάλλω

Ver también

exagéré (adj.) exagéré (sc.) exagère (v.) exagériez (v.) exagéras (v.) exagérâmes (v.) exagérâtes (v.) exagérerai (v.) exagéreras (v.) exagérera (v.) exagérerons (v.) exagérerez (v.) exagéreront (v.) exagérasse (v.) exagérasses (v.) exagérât (v.) exagérassions (v.) exagérassiez (v.) exagérassent (v.) exagérerais (v.)