essai

普通名词动词

音节分解

essai

词源

源自拉丁语exagium，来自exigere（“判断、检查、称重”），该词也衍生出examen（考试）。

定义

1. 测试、检验、耐久性、持久性、适用性的考验。: Les obus sont chargés avec une poudre spéciale appelée lydite, dont les essais ont donné des résultats terrifiants.
La durée de l'essai de 90 minutes, […], a été choisie parce qu'elle correspond au temps mis par le bol alimentaire pour parcourir le tube digestif de l'insecte.
Embaucher quelqu'un à l'essai.

2. 确保金属纯度或矿山中所含金属性质的操作。特别: Faire l'essai d'une mine.
Laboratoire d'essais.

3. 尝试。: Il en est à son troisième essai pour obtenir ce poste.

4. 在某个主题或材料上进行的首次创作，以试探是否能够成功。: Il a voulu montrer par cet essai de quoi il était capable.

5. 文学作品，探索某一领域，根据作者的观点进行阐述。之所以如此命名，要么是出于谦虚，要么是因为作者不打算深入探讨其论述的主题。 littérature: En littérature, le pamphlet a cédé la place à l'essai. L'essayiste sème sa pensée dans les sillons qu'a creusés la mode. Le pamphlétaire laboure à côté. C'est mal vu.
Le présent mémoire constitue donc le premier essai phytosociologique entrepris sur la flore d'une de nos plus intéressantes vallées sous-vosgiennes.

6. 橄榄球比赛中，当一名球员将球压入对方球门区地面时，其队伍获得的分数。 rugby: Ce joueur a marqué trois essais.

复数

essais

翻译

德语:Versuch
英语:goal
丹麦语:eksperiment
西班牙语:ensayo
荷兰语:essay
波兰语:szkic
葡萄牙语:experimento
意大利语:meta

另见

essai (动) essayeuse (名) essayiste (名) essayer (动) essayeur (名) ressayage (名) essais (动) réessayer (动) ressayer (动) essayage (名)