esquimau

Or, dans ce film, les acteurs parlent esquimau. Admettons quelque truquage, que nous sommes incapables de déceler. Les acteurs, le fait est là, parlent une langue incompréhensible, qui ne nous gène à aucun moment.

Personne de nous ne comprend un mot d'esquimau. Inutile d'ajouter que pour leur part nos deux naturels n'ont aucune idée d'un idiome européen.

De plus, l'apprentissage de la langue m'était facilité par la bienveillante coopération du gérant de la Compagnie de la Baie d'Hudson, qui parlait l'esquimau et l'anglais.

Un esquimau au chocolat.