médiéval \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"sclavus\">sclavus\u003C/innerLink>\u003C/i> signifiant « \u003CinnerLink ref=\"slave\">slave\u003C/innerLink> » au <small>viie</small> siècle et prenant le sens d'« esclave » au <small>xe</small> siècle. les slaves des balkans faisaient l'objet d'un commerce intensif à partir du haut \u003CinnerLink ref=\"moyen âge\">moyen âge\u003C/innerLink>. ce terme est probablement né par formation régressive à partir de sclavone « slave » pris pour un accusatif et issu du \u003CinnerLink ref=\"slavon\">slavon\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"словѣнинъ\">словѣнинъ\u003C/innerLink> « slave ».",[52,71],{"txt":53,"xml":54,"examples":55},"Soumis, servile.","\u003CinnerLink ref=\"soumis\">Soumis\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"servile\">servile\u003C/innerLink>.",[56,59,62,65,68],{"txt":57,"xml":58},"Avoir une âme esclave.","\u003Ci>Avoir une âme \u003Cb>esclave\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":60,"xml":61},"Être esclave, être tellement attaché au service de quelqu'un, ou à quelque emploi, qu'on ne peut s'éloigner, ni faire autre chose.","\u003Ci>Être \u003Cb>esclave\u003C/b>,\u003C/i> être tellement attaché au service de quelqu'un, ou à quelque emploi, qu'on ne peut s'éloigner, ni faire autre chose.",{"txt":63,"xml":64},"On est esclave auprès de ce maître-là.","\u003Ci>On est \u003Cb>esclave\u003C/b> auprès de ce maître-là.\u003C/i>",{"txt":66,"xml":67},"On est esclave, tout à fait esclave dans cet emploi.","\u003Ci>On est \u003Cb>esclave\u003C/b>, tout à fait \u003Cb>esclave\u003C/b> dans cet emploi.\u003C/i>",{"txt":69,"xml":70},"Être esclave de la faveur, être esclave de ses intérêts, de ses passions, faire tout pour la faveur, pour ses intérêts, pour satisfaire ses passions.","\u003Ci>Être \u003Cb>esclave\u003C/b> de la faveur, être \u003Cb>esclave\u003C/b> de ses intérêts, de ses passions,\u003C/i> faire tout pour la faveur, pour ses intérêts, pour satisfaire ses passions.",{"txt":72,"xml":73,"examples":74},"Attaché.","\u003CinnerLink ref=\"attaché\">Attaché\u003C/innerLink>.",[75,78],{"txt":76,"xml":77},"Être esclave de son devoir, se soumettre scrupuleusement à toutes les obligations d'une fonction, d'une charge.","\u003Ci>Être \u003Cb>esclave\u003C/b> de son devoir,\u003C/i> se soumettre scrupuleusement à toutes les obligations d'une fonction, d'une charge.",{"txt":79,"xml":80},"Être esclave de sa parole, tenir religieusement ce qu'on promet.","\u003Ci>Être \u003Cb>esclave\u003C/b> de sa parole,\u003C/i> tenir religieusement ce qu'on promet.","",10,3,{"identifier":23,"word":8,"type":24,"plurality":10,"ipa":28,"syllables":29},{"identifier":23,"word":8,"antonyms":42,"oppositePluralities":45,"morphalouLemmaId":27,"demonetteFamilyId":11,"type":24,"plurality":10},{"identifier":23,"word":8,"type":24,"gender":47,"plurality":10,"etymology":48,"definitions":51},{"identifier":23,"word":8,"translations":39,"type":24,"plurality":10},{"identifier":23,"word":8,"type":24,"gender":47,"plurality":10,"language":89,"etymology":90,"definitions":91,"createdAt":94,"service":95,"model":96},"en","from medieval Latin sclavus meaning 'slave' in the 7th century and taking the meaning of 'slave' in the 10th century. the Slavs of the Balkans were the subject of intense trade from the High Middle Ages. this term is probably born by regressive formation from Slavonic 'slave' taken for an accusative and derived from the Slavic словѣнинъ 'slave'.",[92,93],"Submissive, servile.","Attached.",1732315918,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",98,99,43,100,44,101],"Franc",469,353,173,["Map",46,103],19,{"hits":105,"query":81,"processingTimeMs":33,"limit":107,"offset":33,"estimatedTotalHits":108},[106],{"identifier":7,"word":8,"type":9,"contentLength":14},20,1,["Reactive",110],{"$snuxt-i18n-meta":111,"$ssite-config":112},{},{"currentLocale":89,"defaultLocale":113,"env":114,"name":115,"url":116},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",119],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-antonyms-esclave-adj-e-s":-1,"related-words-singular-esclave-adj-e-s":-1,"similar-words":-1},true,"/esclave/adj-e-s?lang=en",{"search":123,"pronunciations":124},{},{}]