médiéval \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"sclavus\">sclavus\u003C/innerLink>\u003C/i> signifiant « \u003CinnerLink ref=\"slave\">slave\u003C/innerLink> » au <small>viie</small> siècle et prenant le sens d'« esclave » au <small>xe</small> siècle. les slaves des balkans faisaient l'objet d'un commerce intensif à partir du haut \u003CinnerLink ref=\"moyen âge\">moyen âge\u003C/innerLink>. ce terme est probablement né par formation régressive à partir de sclavone « slave » pris pour un accusatif et issu du \u003CinnerLink ref=\"slavon\">slavon\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"словѣнинъ\">словѣнинъ\u003C/innerLink> « slave ».",[52,71],{"txt":53,"xml":54,"examples":55},"Soumis, servile.","\u003CinnerLink ref=\"soumis\">Soumis\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"servile\">servile\u003C/innerLink>.",[56,59,62,65,68],{"txt":57,"xml":58},"Avoir une âme esclave.","\u003Ci>Avoir une âme \u003Cb>esclave\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":60,"xml":61},"Être esclave, être tellement attaché au service de quelqu'un, ou à quelque emploi, qu'on ne peut s'éloigner, ni faire autre chose.","\u003Ci>Être \u003Cb>esclave\u003C/b>,\u003C/i> être tellement attaché au service de quelqu'un, ou à quelque emploi, qu'on ne peut s'éloigner, ni faire autre chose.",{"txt":63,"xml":64},"On est esclave auprès de ce maître-là.","\u003Ci>On est \u003Cb>esclave\u003C/b> auprès de ce maître-là.\u003C/i>",{"txt":66,"xml":67},"On est esclave, tout à fait esclave dans cet emploi.","\u003Ci>On est \u003Cb>esclave\u003C/b>, tout à fait \u003Cb>esclave\u003C/b> dans cet emploi.\u003C/i>",{"txt":69,"xml":70},"Être esclave de la faveur, être esclave de ses intérêts, de ses passions, faire tout pour la faveur, pour ses intérêts, pour satisfaire ses passions.","\u003Ci>Être \u003Cb>esclave\u003C/b> de la faveur, être \u003Cb>esclave\u003C/b> de ses intérêts, de ses passions,\u003C/i> faire tout pour la faveur, pour ses intérêts, pour satisfaire ses passions.",{"txt":72,"xml":73,"examples":74},"Attaché.","\u003CinnerLink ref=\"attaché\">Attaché\u003C/innerLink>.",[75,78],{"txt":76,"xml":77},"Être esclave de son devoir, se soumettre scrupuleusement à toutes les obligations d'une fonction, d'une charge.","\u003Ci>Être \u003Cb>esclave\u003C/b> de son devoir,\u003C/i> se soumettre scrupuleusement à toutes les obligations d'une fonction, d'une charge.",{"txt":79,"xml":80},"Être esclave de sa parole, tenir religieusement ce qu'on promet.","\u003Ci>Être \u003Cb>esclave\u003C/b> de sa parole,\u003C/i> tenir religieusement ce qu'on promet.","",10,3,{"identifier":23,"word":8,"type":24,"plurality":10,"ipa":28,"syllables":29},{"identifier":23,"word":8,"translations":39,"type":24,"plurality":10},{"identifier":23,"word":8,"antonyms":42,"oppositePluralities":45,"morphalouLemmaId":27,"demonetteFamilyId":11,"type":24,"plurality":10},{"identifier":23,"word":8,"type":24,"gender":47,"plurality":10,"etymology":48,"definitions":51},["Map",89,90,43,91,44,92],"Franc",469,353,173,["Map",46,94],19,{"hits":96,"query":81,"processingTimeMs":33,"limit":98,"offset":33,"estimatedTotalHits":99},[97],{"identifier":7,"word":8,"type":9,"contentLength":14},20,1,["Reactive",101],{"$snuxt-i18n-meta":102,"$ssite-config":103},{},{"currentLocale":104,"defaultLocale":105,"env":106,"name":107,"url":108},"de","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",111],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-antonyms-esclave-adj-e-s":-1,"related-words-singular-esclave-adj-e-s":-1,"similar-words":-1},true,"/esclave/adj-e-s?lang=de",{"search":115,"pronunciations":116},{},{}]